Traduzione del testo della canzone Second Chance - Kemuri

Second Chance (originale)

Are we still the same?
Or are we so different now?
Can you see my eyes are sayin' somethin' silently?
You wanna run but I kinda wanna walk
I’ll watch you from behind but will you look back?
Second chance, you took
Second chance, I didn’t take
Would it mean that much to you?
Can you hear my voice?
You will be seeing me behind
Would you stop and wait for me sometimes?
Deep breath reminds me of the fact
That I’ve wasted so much but it’s too late
Never knew it’s you who stands so far away
Always thought that you were too close to see
Second chance, happened once
Second chance, happened once
Will there be another chance?
I wanna get out of here
You will be seeing me behind
Would you stop and wait for me sometimes?
Deep breath reminds me of the fact
That I’ve wasted so much but it’s too late
Too late to go back
Are we still the same
Or are we so different now?
Can you see my eyes
Are sayin' somethin' silently?
Tell me are you still my friend
Tell me there’s another chance
Tell me we are still the same
Don’t leave me in this silence
I need another chance
I need another chance

(traduzione)

Siamo sempre gli stessi?
O siamo così diversi ora?
Riesci a vedere che i miei occhi stanno dicendo qualcosa in silenzio?
Vuoi correre ma io voglio camminare
Ti guarderò da dietro ma tu guarderai indietro?
Seconda possibilità, hai colto
Seconda possibilità, non l'ho colta
Significherebbe così tanto per te?
Puoi sentire la mia voce?
Mi vedrai dietro
Ti fermeresti ad aspettarmi qualche volta?
Il respiro profondo mi ricorda il fatto
Che ho sprecato così tanto ma è troppo tardi
Non ho mai saputo che sei tu a stare così lontano
Ho sempre pensato che fossi troppo vicino per vedere
Seconda possibilità, è successo una volta
Seconda possibilità, è successo una volta
Ci sarà un'altra possibilità?
Voglio uscire di qui
Mi vedrai dietro
Ti fermeresti ad aspettarmi qualche volta?
Il respiro profondo mi ricorda il fatto
Che ho sprecato così tanto ma è troppo tardi
Troppo tardi per tornare indietro
Siamo ancora gli stessi?
O siamo così diversi ora?
Riesci a vedere i miei occhi
Stai dicendo qualcosa in silenzio?
Dimmi sei ancora mio amico
Dimmi che c'è un'altra possibilità
Dimmi che siamo sempre gli stessi
Non lasciarmi in questo silenzio
Ho bisogno di un'altra possibilità
Ho bisogno di un'altra possibilità