Traduzione del testo della canzone Tiny Square Room - Kemuri

Tiny Square Room (originale)

I miss you in this tiny square room
(That's all I have)
Where it makes me think about so many things
(It's all I do)
I miss ya in this tiny square room
(That's all I have)
Where only dreams and I can exist
In this tiny square room
In this tiny square room
Somethin', somehow
Makes me think a lot
Makes me wonder why I’m here
Makes me wonder why we met
Somethin' I have never asked myself
Sometimes I feel, I feel so lonely
All I can do is dream about you
Then I realize, then I realize
The most important thing for me
I see you in this tiny square room
(That's all I have)
And it heals my pain, heals my pain
(It's all I do)
I see you in this tiny square room
(That's all I have)
Where I can really be myself
See you smilin' in my dreams
See you smilin' in my dreams
When I close my eyes
You’re always there
But I wake up all alone
But I wake up all alone
In this tiny square room
This is somethin' that I, that I have do do now
This is somethin' really makes me happy
But I still think about, yeah, yeah think 'bout
You and me on the sofa talking all night
I see you in this tiny square room
(That's all I have)
And it heals my pain, heals my pain
(It's all I do)
I see you in this tiny square room
(That's all I have)
Where I can really be myself
Sometimes it’s, it’s too rough
It’s just too rough to dream
In this tiny, tiny square room
Where I can really be myself
I miss ya in this tiny square room
(That's all I have)
Where makes me think about so many things
(It's all I do)
I miss ya in this tiny square room
(That's all I have)
Where only dreams and I can exist

(traduzione)

Mi manchi in questa piccola stanza quadrata
(Questo è tutto quello che ho)
Dove mi fa pensare a tante cose
(È tutto ciò che faccio)
Mi manchi in questa minuscola stanza quadrata
(Questo è tutto quello che ho)
Dove solo io e i sogni possiamo esistere
In questa minuscola stanza quadrata
In questa minuscola stanza quadrata
Qualcosa, in qualche modo
Mi fa pensare molto
Mi chiedo perché sono qui
Mi chiedo perché ci siamo incontrati
Qualcosa che non mi sono mai chiesto
A volte mi sento, mi sento così solo
Tutto quello che posso fare è sognarti
Poi mi rendo conto, poi mi rendo conto
La cosa più importante per me
Ti vedo in questa minuscola stanza quadrata
(Questo è tutto quello che ho)
E guarisce il mio dolore, guarisce il mio dolore
(È tutto ciò che faccio)
Ti vedo in questa minuscola stanza quadrata
(Questo è tutto quello che ho)
Dove posso essere davvero me stesso
Ci vediamo sorridere nei miei sogni
Ci vediamo sorridere nei miei sogni
Quando chiudo gli occhi
Sei sempre lì
Ma mi sveglio da solo
Ma mi sveglio da solo
In questa minuscola stanza quadrata
Questo è qualcosa che io, che devo fare ora
Questo è qualcosa che mi rende davvero felice
Ma ci penso ancora, sì, sì, pensaci
Io e te sul divano parliamo tutta la notte
Ti vedo in questa minuscola stanza quadrata
(Questo è tutto quello che ho)
E guarisce il mio dolore, guarisce il mio dolore
(È tutto ciò che faccio)
Ti vedo in questa minuscola stanza quadrata
(Questo è tutto quello che ho)
Dove posso essere davvero me stesso
A volte lo è, è troppo duro
È semplicemente troppo difficile per sognare
In questa minuscola, minuscola stanza quadrata
Dove posso essere davvero me stesso
Mi manchi in questa minuscola stanza quadrata
(Questo è tutto quello che ho)
Dove mi fa pensare a tante cose
(È tutto ciò che faccio)
Mi manchi in questa minuscola stanza quadrata
(Questo è tutto quello che ho)
Dove solo io e i sogni possiamo esistere