Traduzione del testo della canzone Scream for My Dream - Kemuri

Scream for My Dream (originale)

Let’s not fight, let’s just shake hands
Let’s say no to violence
I’ve seen too much sad things in the past
Too much violence, too much hate
Too much loneliness, too much competition
Provocation everywhere
Takes away energy
I know I need to see more smiling faces and joy in the world
Scream love, peace and unity
Step by step you and me
Scream love, peace and unity
Step by step you and me
What if just one simple habit
Damages other things even if you don’t even intend to do
Abandon all the violence and abandon all the conflict
Discord only can produce discord
I wanna be smiling when I die
I wanna appreciate every little thing
That I go through
Scream love, peace and unity
Step by step you and me
Scream love, peace and unity
Step by step you and me
Questions should be asked
A lot more than now
Tough but I will scream
I will scream for my dream
Scream love, peace and unity
Step by step you and me
Scream love, peace and unity
Step by step you and me

(traduzione)

Non litighiamo, stringiamoci la mano
Diciamo no alla violenza
Ho visto troppe cose tristi in passato
Troppa violenza, troppo odio
Troppa solitudine, troppa competizione
Provocazione ovunque
Toglie energia
So che ho bisogno di vedere più volti sorridenti e gioia nel mondo
Urla amore, pace e unità
Passo dopo passo io e te
Urla amore, pace e unità
Passo dopo passo io e te
E se solo una semplice abitudine
Danneggia altre cose anche se non hai nemmeno intenzione di farlo
Abbandona tutta la violenza e abbandona tutto il conflitto
Solo la discordia può produrre discordia
Voglio sorridere quando morirò
Voglio apprezzare ogni piccola cosa
Che passo attraverso
Urla amore, pace e unità
Passo dopo passo io e te
Urla amore, pace e unità
Passo dopo passo io e te
Le domande dovrebbero essere poste
Molto più di adesso
Difficile ma urlerò
Griderò per il mio sogno
Urla amore, pace e unità
Passo dopo passo io e te
Urla amore, pace e unità
Passo dopo passo io e te