Traduzione del testo della canzone Kingborn - Fleshgod Apocalypse

Kingborn (originale)

Carving my soul through the flesh
While this void is still breeding the sin
I’m torn apart by the vile executor
As we’re torn apart as the executors kill
Concealed in seas of perdition
Where the mother eternity has drowned
In the shade of this black superstition
The King of bastard seed’s destined to burn
Like the bridges of Athens
Time of oppression and decay!
My vengeance will burn
Injustice and sorrow!
Are scorching the land of the slaves
Son of the dark
Lord of the solitude
On the throne of his will
Derangement of a soul
The seed of fears
Born as a king of despair
Bless thee who’ll find sacred weapons
That will lead him to victory
Dominating the leverage of reason
He rises killing the brigands of will
Sinis is waiting the vagabond
Lacerating the wisdom with the trees
Skiron’s feeding the giant turtle
While Procrustes is ripping his limbs
Glimpses of glory appearing in my dreams
As I rest under this holy sky
Condemned!
The land of the fathers
As I stand before the eternal demise
Under the stone lay the arms
While my fate is revealing to me
Looking up at the throne of my father
I’ll follow the path that will lead to the sea
Cursed is the breed of my body
Thousands of drops that fall to the ground
Now I know for the sake of the deities
The king of coward seed’s sentenced to burn

Kingborn (traduzione)

Intagliando la mia anima attraverso la carne
Mentre questo vuoto sta ancora generando il peccato
Sono fatto a pezzi dal vile esecutore testamentario
Mentre siamo fatti a pezzi mentre gli esecutori uccidono
Nascosto in mari di perdizione
Dove la madre eternità è annegata
All'ombra di questa nera superstizione
Il re del seme bastardo è destinato a bruciare
Come i ponti di Atene
Tempo di oppressione e decadenza!
La mia vendetta brucerà
Ingiustizia e dolore!
Stanno bruciando la terra degli schiavi
Figlio dell'oscurità
Signore della solitudine
Sul trono della sua volontà
Squilibrio di un'anima
Il seme delle paure
Nato come un re della disperazione
Benedici te che troverai armi sacre
Questo lo porterà alla vittoria
Dominare la leva della ragione
Si alza uccidendo i briganti della volontà
Il Sinis aspetta il vagabondo
Lacerando la saggezza con gli alberi
Skiron sta dando da mangiare alla tartaruga gigante
Mentre Procuste si strappa le membra
Scorci di gloria che appaiono nei miei sogni
Mentre riposo sotto questo cielo santo
Condannato!
La terra dei padri
Come sono davanti alla morte eterna
Sotto la pietra giacevano le armi
Mentre il mio destino si sta rivelando a me
Guardando il trono di mio padre
Seguirò il sentiero che porterà al mare
Maledetta è la razza del mio corpo
Migliaia di gocce che cadono a terra
Ora lo so per il bene delle divinità
Il re del seme vile è condannato a bruciare