Traduzione del testo della canzone The Fool - Fleshgod Apocalypse

The Fool (originale)

Die… of laughter in delight before a living dead
Victim into this masquerade, forgot who I am
This story is driving me mad
My life is hanging by a thread that is about to break
Suicidal tendencies burn inside the mind of this miserable man
Is it life?
Is it death?
I don’t give a shit
Still…
Is it life?
Is it death?
When you fool yourself
Fucked
Bleed behind this painful mask I wear
I’m falling from a misleading grace
The life I dreamed is killing me
Stuck on the tightrope
Staring down to the void beneath
In imposed equilibrium
I stand swinging in my indecision
Uncompassionate result of a fearing existence
I don’t care if my time has come
All I want is my liberation
Drunk, I make it through the night with spirits hand in hand
My soul must be anesthetized, I can’t bear this pain
To my frustration engaged
Just like to get laid with the worst enemy I’ve inside
But I cannot change myself
No way to squeeze blood from the stone that I am
Is it life?
Is it death?
Fuck!
Is it life?
Is it death?
When you fool yourself
Why?
Bleed behind this painful mask I wear
I’m falling from a misleading grace
The life I dreamed is killing me
Bleed behind this painful mask I wear
I’m falling from a misleading grace
The life I dreamed is tearing me down

The Fool (traduzione)

Muori... dalle risate di gioia davanti a un morto vivente
Vittima di questa mascherata, ha dimenticato chi sono
Questa storia mi sta facendo impazzire
La mia vita è appesa a un filo che sta per spezzarsi
Le tendenze suicide bruciano nella mente di questo miserabile uomo
È la vita?
È la morte?
Non me ne frega un cazzo
Ancora…
È la vita?
È la morte?
Quando ti illudi
Scopata
Sanguina dietro questa maschera dolorosa che indosso
Sto cadendo da una grazia ingannevole
La vita che ho sognato mi sta uccidendo
Bloccato sul filo del rasoio
Fissando il vuoto sottostante
In equilibrio imposto
Sto oscillando nella mia indecisione
Risultato impassibile di un'esistenza di paura
Non mi interessa se è arrivata la mia ora
Tutto ciò che voglio è la mia liberazione
Ubriaco, supero la notte con gli spiriti mano nella mano
La mia anima deve essere anestetizzata, non posso sopportare questo dolore
Con mia frustrazione impegnata
Proprio come scopare con il peggior nemico che ho dentro
Ma non posso cambiare me stesso
Non c'è modo di spremere il sangue dalla pietra che sono
È la vita?
È la morte?
Fanculo!
È la vita?
È la morte?
Quando ti illudi
Come mai?
Sanguina dietro questa maschera dolorosa che indosso
Sto cadendo da una grazia ingannevole
La vita che ho sognato mi sta uccidendo
Sanguina dietro questa maschera dolorosa che indosso
Sto cadendo da una grazia ingannevole
La vita che ho sognato mi sta distruggendo