Traduzione del testo della canzone And the Vulture Beholds - Fleshgod Apocalypse

And the Vulture Beholds (originale)

Cast out, ignored
Disdained and scorned
Humiliated by those I’ll rise above
Like a vulture
I want for the lion to die
Natural right set by purity of blood
Ever longing the role I’m entitled to
I will never renounce to that crown
For no reason at all
Time has come for me to reign
My throne I claim now
Oh father
Let your heart hear
Your firstborn words
I feel it’s time for me
To rule this world
Tired, fed up
Sick of it all
I’m surrounded by crooks and prostitutes
In this court
Leeches suck royal blood without a brake
Weaving in shadow to pursue their goals
Imperceptible revolt against the lord
Neverending conspiracy
Shame on this pharisaic court
I, amongst the lies
Screaming but silent
Thrown away while I conspire
For I will live no more in the shadows
And I’ll never surrender myself to this fate
In my disgrace bred by deceivers
I lift my head
With the heart in flames
Without fear I will satisfy my desire
Castigating the traitors as I overcome
Irate, furious
Out of control
I will kill all these tamperers one by one
Destroying obstacles
Standing between me and my rise
Annihilating the aims of betrayers
I’ll extort what is mine with my own hands
Desecrating my ancestry line
To prevail on this land
Time has come for me to reign
My throne I claim now
Oh father
Let your heart hear
Your firstborn words
I feel it’s time for me
To rule this world

And the Vulture Beholds (traduzione)

Scacciato, ignorato
Disdegnato e disprezzato
Umiliato da coloro su cui mi alzerò
Come un avvoltoio
Voglio che il leone muoia
Diritto naturale stabilito dalla purezza del sangue
Ho sempre desiderato il ruolo a cui ho diritto
Non rinuncerò mai a quella corona
Per nessuna ragione
È giunto il momento per me di regnare
Il mio trono lo rivendico ora
Oh padre
Lascia che il tuo cuore ascolti
Le tue parole primogenite
Sento che è ora per me
Per governare questo mondo
Stanco, stufo
Stufo di tutto
Sono circondato da ladri e prostitute
In questo tribunale
Le sanguisughe succhiano il sangue reale senza freno
Tessendosi nell'ombra per perseguire i propri obiettivi
Impercettibile rivolta contro il signore
Cospirazione infinita
Vergogna per questa corte farisaica
Io, tra le bugie
Urlante ma silenzioso
Gettato via mentre cospiravo
Perché non vivrò più nell'ombra
E non mi arrenderò mai a questo destino
Nella mia disgrazia allevata da ingannatori
Alzo la testa
Con il cuore in fiamme
Senza paura soddisferò il mio desiderio
Castigando i traditori mentre vinco io
Irato, furioso
Fuori controllo
Ucciderò tutti questi manomettitori uno per uno
Distruggere gli ostacoli
In piedi tra me e la mia ascesa
Annientare gli obiettivi dei traditori
Estorcere ciò che è mio con le mie stesse mani
Dissacrando la mia discendenza
Per prevalere su questa terra
È giunto il momento per me di regnare
Il mio trono lo rivendico ora
Oh padre
Lascia che il tuo cuore ascolti
Le tue parole primogenite
Sento che è ora per me
Per governare questo mondo