Traduzione del testo della canzone Creation Of Death - Shade Empire

Creation Of Death (originale)

Every night I can see the sands of time running through my hands
Yet every time it seems that they give me another chance
All the times I''ve tried to die, no years no words can ever tell
I want to leave but I''m doomed to live in this hell
Sometimes I try to live.
It feels like I''m made eternally to be
Come funeral winds, embrace my soul.
Carry me to a place where I can…(di)
Every night I see the reflctions before my eyes
And every time I must see my precious ones die
Over and over again the cycle is never ending
Over and over again I hope for the veil of death over me to descend
I was born to be a creation of death
Again and again I must take my own life away
Sometimes I have tried to live… I wish it would end.
Again I have failed
Come funeral winds, embrace my soul.
Carry me to a place where I can…(die)
Again I shed my life out from my veins

(traduzione)

Ogni notte posso vedere le sabbie del tempo scorrere tra le mie mani
Eppure ogni volta sembra che mi diano un'altra possibilità
Tutte le volte in cui ho provato a morire, non sono anni che nessuna parola potrà mai dire
Voglio andarmene, ma sono condannato a vivere in questo inferno
A volte provo a vivere.
Mi sembra di essere fatto per essere eternamente
Vieni venti funebri, abbraccia la mia anima.
Portami in un luogo dove posso...(di)
Ogni notte vedo i riflessi davanti ai miei occhi
E ogni volta che devo vedere morire i miei preziosi
Più e più volte il ciclo non finisce mai
Più e più volte spero che il velo della morte su di me scenda
Sono nato per essere una creazione della morte
Ancora e ancora devo togliermi la vita
A volte ho provato a vivere... vorrei che finisse.
Ancora una volta ho fallito
Vieni venti funebri, abbraccia la mia anima.
Portami in un posto dove posso (morire)
Ancora una volta ho eliminato la mia vita dalle mie vene