Traduzione del testo della canzone Lecter (Welcome) - Shade Empire

Lecter (Welcome) (originale)

In the house of Lecter
The table is always set for Seth
Such a delicate feast
Is presented to the lovely folk
And the host is a ghost of the past
Ever-changing are his stories
But no lies are told inside these walls
This body is a house
Which quietly, softly decays
I know the night
Will bring me closer to death
They say and I’m sure
That you have heard it, too
That human flesh
Is served there
That might be the case
But surely it is not
The most fucked up thing there
This body is a house
Which quietly, softly decays
I know the night
Will bring me closer to death
(You might want to think twice)
Before entering this house
For here is the trick
These tall tales become reality
After you leave this old house
Lived by Lecter
(Am I? Is it me?)
(Who can it be?)
(My house, my rules)
«And so Lecter ends his tale
And hands you a gift
A script of your soon ending life
And his stories are always fucked up»
Now I have to go alone
Leave the scars on the face
Even if the eyes would close
It’s still written on me
Draw the shape in half
Draw the shape in half

Lecter (Welcome) (traduzione)

Nella casa di Lecter
La tavola è sempre apparecchiata per Seth
Una festa così delicata
Viene presentato alla bella gente
E l'host è un fantasma del passato
In continua evoluzione sono le sue storie
Ma all'interno di queste mura non si raccontano bugie
Questo corpo è una casa
Che silenziosamente, dolcemente decade
Conosco la notte
Mi porterà più vicino alla morte
Dicono e ne sono sicuro
Che l'hai sentito anche tu
Quella carne umana
Viene servito lì
Potrebbe essere il caso
Ma sicuramente non lo è
La cosa più incasinata lì
Questo corpo è una casa
Che silenziosamente, dolcemente decade
Conosco la notte
Mi porterà più vicino alla morte
(Potresti pensarci due volte)
Prima di entrare in questa casa
Perché ecco il trucco
Queste storie alte diventano realtà
Dopo aver lasciato questa vecchia casa
Vissuta da Lecter
(Lo sono? Sono io?)
(Chi può essere?)
(La mia casa, le mie regole)
«E così Lecter conclude il suo racconto
E ti fa un regalo
Un copione della tua vita prossima alla fine
E le sue storie sono sempre incasinate»
Ora devo andare da solo
Lascia le cicatrici sul viso
Anche se gli occhi si chiudessero
È ancora scritto su di me
Disegna la forma a metà
Disegna la forma a metà