Traduzione del testo della canzone Map Of Scars - Shade Empire

Map Of Scars (originale)

The doors are sealed shut
Somehow though I know how to function
And what feels right
The seed has been planted too deep
And men won’t realize it until it’s too late
This just cannot go on
If you turn your face too many times
Your neck will break
And after that
You see nothing
It is hard to scream
With a mouth full of dirt
But you won’t need to
Because
You are already free
You don’t need to accept
Any gifts
Because there is no reason
To celebrate
Everybody just waste
Themselves in vain
And give out parts of their souls
Like they are pieces of bread
Those crumbs
That Hansel and Gretel
Left in the woods

(traduzione)

Le porte sono sigillate
In qualche modo, però, so come funzionare
E ciò che sembra giusto
Il seme è stato piantato troppo in profondità
E gli uomini non se ne accorgeranno finché non sarà troppo tardi
Questo semplicemente non può continuare
Se giri la faccia troppe volte
Ti si spezzerà il collo
Dopodiché
Non vedi niente
È difficile urlare
Con la bocca piena di sporcizia
Ma non ne avrai bisogno
Perché
Sei già libero
Non è necessario accettare
Eventuali regali
Perché non c'è motivo
Celebrare
Tutti sprecano
Se stessi invano
E distribuisci parti delle loro anime
Come se fossero pezzi di pane
Quelle briciole
Quel Hansel e Gretel
Lasciato nel bosco