Traduzione del testo della canzone Treasure (In Liquid Dreams Of Mirror Universe) - Shade Empire

Treasure (In Liquid Dreams Of Mirror Universe) (originale)

Mixed with acid
And what becomes of that riddle
Is a whole another story altogether
How beautifully the frozen flowers shatter
As fragile as life
If you think about it too much
You fall into a bottomless pit
And just keep on falling
Eternally
As the sun rises the shadows flee
But they flee not the light
I can baptise you into a better being
But you must give up the old
A treasure that will destroy you
But before that you are god
Which side of the mirror you stand on
If you stare into the limbo turn your eyes away
The truth is somewhere else to be found
Even the strongest chain snaps
But not to break
But to set free
I can baptise you into a better being
But you must give up the old
A treasure that will destroy you
But before that you are god

(traduzione)

Mescolato con acido
E che ne è di quell'enigma
È tutta un'altra storia
Come si frantumano meravigliosamente i fiori congelati
Fragile come la vita
Se ci pensi troppo
Cadi in un pozzo senza fondo
E continua a cadere
Eternamente
Al sorgere del sole, le ombre fuggono
Ma non fuggono la luce
Posso battezzarti in un essere migliore
Ma devi rinunciare al vecchio
Un tesoro che ti distruggerà
Ma prima sei dio
Da che parte dello specchio ti trovi
Se fissi nel limbo, distogli lo sguardo
La verità si trova da qualche altra parte
Anche la catena più resistente si spezza
Ma non per rompere
Ma per liberarsi
Posso battezzarti in un essere migliore
Ma devi rinunciare al vecchio
Un tesoro che ti distruggerà
Ma prima sei dio