Traduzione del testo della canzone Nomad - Shade Empire

Nomad (originale)

Deserts of ice to be crossed
Mountains of iron scrap to be climbed
To find a way through
Just to start it all over again
Kill — and you might live
Fall down — and you are done with
Limbo of death landscape is endless
And those still alive are your enemies
As a nomad you must hunt in wasteland
Abandon all humanity, forget the faces
Deserts of ice to be crossed
Mountains of iron scrap to be climbed
To find a way through
Just to start it all over again
Kill — and you might live
Fall down — and you are done with
Limbo of death landscape is endless
Unlike in war where you fight for a «greater cause»
Here you fight just for yourself
Just to live another day and wait
Until there’s nothing to be done
As a nomad you must hunt in wasteland
Abandon all humanity, forget the faces
Burn all emotions in stake of decay
To take another step towards the end
And feel more alive than before
Abandon all of humanity
Forget the faces
Burn all emotions in stake of decay
As a nomad you must hunt
Unlike in war where you fight for a greater cause
Here you fight just for yourself
Just to live another day and wait until
There’s nothing to be done
To take another step towards the end
And feel more alive than before

Nomad (traduzione)

Deserti di ghiaccio da attraversare
Montagne di rottami di ferro da scalare
Per trovare una via
Solo per ricominciare tutto da capo
Uccidi - e potresti vivere
Cadi e hai finito
Il panorama del limbo della morte è infinito
E quelli ancora vivi sono i tuoi nemici
Come nomade, devi cacciare nella terra desolata
Abbandona tutta l'umanità, dimentica i volti
Deserti di ghiaccio da attraversare
Montagne di rottami di ferro da scalare
Per trovare una via
Solo per ricominciare tutto da capo
Uccidi - e potresti vivere
Cadi e hai finito
Il panorama del limbo della morte è infinito
A differenza della guerra in cui combatti per una «causa maggiore»
Qui combatti solo per te stesso
Solo per vivere un altro giorno e aspettare
Fino a quando non c'è niente da fare
Come nomade, devi cacciare nella terra desolata
Abbandona tutta l'umanità, dimentica i volti
Brucia tutte le emozioni nel gioco del decadimento
Per fare un altro passo verso la fine
E sentiti più vivo di prima
Abbandona tutta l'umanità
Dimentica le facce
Brucia tutte le emozioni nel gioco del decadimento
Come nomade, devi cacciare
A differenza della guerra in cui combatti per una maggiore causa
Qui combatti solo per te stesso
Solo per vivere un altro giorno e aspettare fino a
Non c'è niente da fare
Per fare un altro passo verso la fine
E sentiti più vivo di prima