Traduzione del testo della canzone Grinnin In Your Face - Son House

Grinnin In Your Face (originale)

Don’t you mind people grinning in your face
Don’t you mind people grinning in your face
There’s one thing to bear in mind
A true friend is hard to find
Don’t you mind people grinning in your face
Your mother she may talk about you
Your brothers and your sisters they will talk about you, too
No matter how you’re trying to live
They will talk about you still
Don’t you mind people grinning in your face
Don’t you mind people grinning in your face
They’ll jump you up and they jump you down
They’ll try to turn you 'round and 'round
As soon as you turn your back around
They’ll try and crush you down
Don’t you mind people grinning in your face
Don’t you mind people grinning in your face

(traduzione)

Non ti dispiace che le persone ti sorridano in faccia
Non ti dispiace che le persone ti sorridano in faccia
C'è una cosa da tenere a mente
È difficile trovare un vero amico
Non ti dispiace che le persone ti sorridano in faccia
Tua madre potrebbe parlare di te
Anche i tuoi fratelli e le tue sorelle parleranno di te
Non importa come stai cercando di vivere
Parleranno ancora di te
Non ti dispiace che le persone ti sorridano in faccia
Non ti dispiace che le persone ti sorridano in faccia
Ti salteranno su e ti salteranno giù
Cercheranno di farti girare sempre e comunque
Non appena giri le spalle
Proveranno a schiacciarti
Non ti dispiace che le persone ti sorridano in faccia
Non ti dispiace che le persone ti sorridano in faccia