Traduzione del testo della canzone Empire State Express - Son House

Empire State Express (originale)

I went down to the station
I leaned against the door
I went down to the station
I leaned against the door
You know I know the Empire State
Any time I hear her blow
Then I ask the depot agent
Let me ride, let me ride the blind
Oh depot agent
Please let me ride the blinds
He said I wouldn’t mind it son
But this empire state ain’t mine
You know he said I have an Empire State
She rides on eastern
She rides on eastern
Eastern time
She runs on ester time
She is the rollingest baby that runs on New York central line
Engineers
I said wasn’t me an old farmer
And I trust all engineers
You know they took my women away
Yes the engineers blow the whistle
The farmer only rung the bell
You know my women is on board
And she is waving back farewell
Im going to tell you all
You on the train
You on the train
The train will do
And Im gonna tell you all what I know the train will do
It will take your women away
And chop back smoke as you

Empire State Express (traduzione)

Sono andato alla stazione
Mi sono appoggiato alla porta
Sono andato alla stazione
Mi sono appoggiato alla porta
Sai che conosco l'Empire State
Ogni volta che sento il suo colpo
Quindi chiedo all'agente di deposito
Fammi cavalcare, lasciami cavalcare il cieco
Oh agente di deposito
Per favore, fammi salire sulle persiane
Ha detto che non mi dispiacerebbe figliolo
Ma questo stato dell'impero non è mio
Sai che ha detto che ho uno Stato Impero
Cavalca a est
Cavalca a est
Ora orientale
Corre all'ora di Pasqua
È la bambina più rotolante che corre sulla linea centrale di New York
Ingegneri
Ho detto che non ero un vecchio contadino
E mi fido di tutti gli ingegneri
Sai che hanno portato via le mie donne
Sì, gli ingegneri fischiano
Il contadino ha solo suonato il campanello
Sai che le mie donne sono a bordo
E lei sta rinunciando addio
Vi racconterò tutto
Tu sul treno
Tu sul treno
Il treno andrà bene
E ti dirò tutto quello che so che farà il treno
Porterà via le tue donne
E taglia il fumo come te