Traduzione del testo della canzone We Are Neighbours - The Chi-Lites

We Are Neighbours (originale)

We are neighbors
(Yeah, yeah, yeah)
We are neighbors
Whether we wanna be or not
Bom-bom-bom-bom, I told you so
Bom-bom-bom-bom, didn’t you know?
Bom-bom-bom-bom, I told you so
Bom-bom-bom-bom, didn’t you know?
If everybody looked the same
We’d get tired of looking at each other
You couldn’t tell the lady next door
From your own damn mother
If variety ain’t the spice of life
Then why are some
Peppercorn lights so nice?
You telling me things
That you can’t do
It’s not that you can’t
It’s that you just don’t want to
We are neighbors
We are neighbors
We are neighbors
(Yeah, yeah, yeah)
We are neighbors
Whether we wanna be or not
Bom-bom-bom-bom, I told you so
Bom-bom-bom-bom, didn’t you know?
Bom-bom-bom-bom, I told you so
Bom-bom-bom-bom, didn’t you know?
You put me in prison in my own house
(Yes, yes, you did)
And expect me to be quiet as a mouse
(Yes, yes, you did)
When I see it your way
You let me out
(Yes, yes, you did)
But here is something
To think about
(Yes, yes, you did)
The good and
The bad die together
Nobody’s gonna live
Forever and ever
The truth is the light
That you should know
Let’s walk in
The sunshine together
We are neighbors
(Yeah, yeah, yeah)
We are neighbors
We are neighbors
We are neighbors
Whether we wanna be or not
Bom-bom-bom-bom, I told you so
Bom-bom-bom-bom, didn’t you know
Bom-bom-bom-bom, I told you so
Bom-bom-bom-bom, didn’t you know
We are neighbors
(Bom-bom-bom-bom, I told you so)
(Bom-bom-bom-bom, didn’t you know?)
We are neighbors
(Bom-bom-bom-bom, I told you so)
(Bom-bom-bom-bom, didn’t you know?)
We are neighbors
(Bom-bom-bom-bom, I told you so)
(Bom-bom-bom-bom, didn’t you know?)
We are neighbors
(Bom-bom-bom-bom, I told you so)
(Bom-bom-bom-bom, didn’t you know?)
We are neighbors
(Bom-bom-bom-bom, I told you so)
(Bom-bom-bom-bom, didn’t you know?)
We are neighbors
(Bom-bom-bom-bom, I told you so)
(Bom-bom-bom-bom, didn’t you know?)
We are neighbors
(Bom-bom-bom-bom, I told you so)
(Bom-bom-bom-bom, didn’t you know?)

We Are Neighbours (traduzione)

Siamo vicini di casa
(Si si si)
Siamo vicini di casa
Che vogliamo esserlo o meno
Bom-bom-bom-bom, te l'avevo detto
Bom-bom-bom-bom, non lo sapevi?
Bom-bom-bom-bom, te l'avevo detto
Bom-bom-bom-bom, non lo sapevi?
Se tutti sembravano uguali
Ci stancheremo di guardarci l'un l'altro
Non potevi dirlo alla signora della porta accanto
Dalla tua dannata madre
Se la varietà non è il sale della vita
Allora perché alcuni
Le luci al granello di pepe sono così belle?
Mi stai dicendo cose
Che non puoi fare
Non è che non puoi
È che semplicemente non vuoi
Siamo vicini di casa
Siamo vicini di casa
Siamo vicini di casa
(Si si si)
Siamo vicini di casa
Che vogliamo esserlo o meno
Bom-bom-bom-bom, te l'avevo detto
Bom-bom-bom-bom, non lo sapevi?
Bom-bom-bom-bom, te l'avevo detto
Bom-bom-bom-bom, non lo sapevi?
Mi hai messo in prigione a casa mia
(Sì, sì, l'hai fatto)
E aspettati che io sia silenzioso come un topo
(Sì, sì, l'hai fatto)
Quando lo vedo a modo tuo
Mi hai fatto uscire
(Sì, sì, l'hai fatto)
Ma ecco qualcosa
Pensare a
(Sì, sì, l'hai fatto)
Il buono e
I cattivi muoiono insieme
Nessuno vivrà
Per sempre
La verità è la luce
Che dovresti sapere
Entriamo
Il sole insieme
Siamo vicini di casa
(Si si si)
Siamo vicini di casa
Siamo vicini di casa
Siamo vicini di casa
Che vogliamo esserlo o meno
Bom-bom-bom-bom, te l'avevo detto
Bom-bom-bom-bom, non lo sapevi
Bom-bom-bom-bom, te l'avevo detto
Bom-bom-bom-bom, non lo sapevi
Siamo vicini di casa
(Bom-bom-bom-bom, te l'avevo detto)
(Bom-bom-bom-bom, non lo sapevi?)
Siamo vicini di casa
(Bom-bom-bom-bom, te l'avevo detto)
(Bom-bom-bom-bom, non lo sapevi?)
Siamo vicini di casa
(Bom-bom-bom-bom, te l'avevo detto)
(Bom-bom-bom-bom, non lo sapevi?)
Siamo vicini di casa
(Bom-bom-bom-bom, te l'avevo detto)
(Bom-bom-bom-bom, non lo sapevi?)
Siamo vicini di casa
(Bom-bom-bom-bom, te l'avevo detto)
(Bom-bom-bom-bom, non lo sapevi?)
Siamo vicini di casa
(Bom-bom-bom-bom, te l'avevo detto)
(Bom-bom-bom-bom, non lo sapevi?)
Siamo vicini di casa
(Bom-bom-bom-bom, te l'avevo detto)
(Bom-bom-bom-bom, non lo sapevi?)