Traduzione del testo della canzone Happy Being Lonely - The Chi-Lites

Happy Being Lonely (originale)

Feeling down
In a devil mood
It just seems somehow
Nothing turns out good
Had my place all clean
Took the memories from my life
And rearranged my things
Down to every fork and knife
And then you
Turned the corner of my street yesterday
Smiled at me and had some sweet things to say
I thought that my heart was cold and I liked it that way
I was happy being lonely
Don’t know how
Oh oh I was happy being lonely
Until now
Used to be
I’d set my alarm
Read and go to sleep
Not need someone’s arms
Now I think of you
Making love to me through the night
I take a pill or two
But I don’t even close my eyes
Because you
Turned the corner of my street yesterday
Smiled at me and had some sweet things to say
I thought I had buried all of those feelings away
I was happy being lonely
Don’t know how
Oh oh I was happy being lonely
Until now
You turned the corner of my street yesterday
Smiled at me and had some sweet things to say
I thought I had buried all of those feelings away
I was happy being lonely
Don’t know how
Oh oh I was happy being lonely
Until now
You turned the corner of my street yesterday
Smiled at me and had some sweet things to say
I thought I had buried all of those feelings away
I was happy being lonely
Don’t know how
Oh oh I was happy being lonely
Until now

Happy Being Lonely (traduzione)

Sentirsi giu
Di umore diabolico
Sembra solo in qualche modo
Niente risulta buono
Aveva la mia casa tutta pulita
Ho preso i ricordi della mia vita
E ho riordinato le mie cose
Fino a ogni forchetta e coltello
E poi tu
Ieri ho svoltato l'angolo della mia strada
Mi ha sorriso e ha avuto alcune cose dolci da dire
Pensavo che il mio cuore fosse freddo e mi piaceva così
Ero felice di essere solo
Non so come
Oh, oh, ero felice di essere solo
Fino ad ora
Un tempo
Imposterei la sveglia
Leggi e vai a dormire
Non ho bisogno delle braccia di qualcuno
Ora ti penso
Fare l'amore con me durante la notte
Prendo una o due pillole
Ma non chiudo nemmeno gli occhi
Perché tu
Ieri ho svoltato l'angolo della mia strada
Mi ha sorriso e ha avuto alcune cose dolci da dire
Pensavo di aver seppellito tutti quei sentimenti
Ero felice di essere solo
Non so come
Oh, oh, ero felice di essere solo
Fino ad ora
Ieri hai svoltato l'angolo della mia strada
Mi ha sorriso e ha avuto alcune cose dolci da dire
Pensavo di aver seppellito tutti quei sentimenti
Ero felice di essere solo
Non so come
Oh, oh, ero felice di essere solo
Fino ad ora
Ieri hai svoltato l'angolo della mia strada
Mi ha sorriso e ha avuto alcune cose dolci da dire
Pensavo di aver seppellito tutti quei sentimenti
Ero felice di essere solo
Non so come
Oh, oh, ero felice di essere solo
Fino ad ora