Traduzione del testo della canzone A Virtual Dream? - Edenbridge

A Virtual Dream? (originale)

Are we beyond salvation?
Can´t read the runes, can´t see
Got lost in the translation
Why, why, why did we?
We´re squaring the circle by powers unseen
Undreamt of till we´re in between
Reality fades
Your mind in cascades
A soul-stiring journey to free
(our souls from the boundary)
Unconfined
We are
To see behind
Out of this world afar
We arrived my friend
A straw in the wind revealed
We´re further afield
All we can dream
Where no one has gone before
Where am I?
A vermillion sky
To my naked eye
It´s the eleventh hour
It is no mystery
All by sheer will power
Where, where, where are we?
The whys and wherefores, outlandish they are
The alpha and the omega
Wheels within wheels
Nobody feels
Although of sound mind we are
(over the odds afar)
A trick of the light
A trail-blazing journey astray
The back of beyond
This could be our way

(traduzione)

Siamo oltre la salvezza?
Non riesco a leggere le rune, non riesco a vedere
Mi sono perso nella traduzione
Perché, perché, perché l'abbiamo fatto?
Stiamo quadrando il cerchio con poteri invisibili
Un sogno fino a quando non saremo in mezzo
La realtà svanisce
La tua mente a cascate
Un viaggio emozionante verso la libertà
(le nostre anime dal confine)
Non confinato
Noi siamo
Per vedere dietro
Fuori da questo mondo lontano
Siamo arrivati ​​​​mio amico
Svelò una cannuccia nel vento
Siamo più lontani
Tutto ciò che possiamo sognare
Dove nessuno è mai andato prima
Dove sono?
Un cielo vermiglio
Al mio occhio nudo
È l'undicesima ora
Non è un mistero
Tutto per pura forza di volontà
Dove, dove, dove siamo?
I perché e i percome sono stravaganti
L'alfa e l'omega
Ruote dentro le ruote
Nessuno si sente
Anche se sani di mente lo siamo
(oltre le probabilità lontano)
Un trucco della luce
Un viaggio spiazzante fuori strada
Il retro dell'aldilà
Questo potrebbe essere il nostro modo