Traduzione del testo della canzone Bitch I'm Madonna - Madonna, Nicki Minaj

Bitch I'm Madonna (originale)

You’re gonna love this
You can’t touch this
'Cause I’m a bad bitch
We hit the elevator right up to the rooftop
The bass is pumping, make me wanna screw the top off
Yeah, we’ll be drinking and nobody’s gonna stop us
And we’ll be kissing anybody that’s around us
I just wanna have fun tonight
(Blow up this shit tonight)
Put me under the flashing light
Oh-oh-oh-oh
Let me blow up this house tonight
(Gonna blow up)
We go hard or we go home
We gon' do this all night long
We get freaky if you want
Na-na-na-na-na
We go hard or we go home
We gon' do this all night long
We get freaky if you want
Bitch, I’m Madonna
Bitch, bitch I’m Madonna
Bitch, bitch I’m Madonna
We’re jumping in the pool and swimming with our clothes on
I poured a beer into my shoe and got my freak on
The neighbor’s pissed and says he’s gonna call the Five-O
If they show up then we are gonna give a good show
I just wanna go up tonight
Pull me under the flashing light
Oh-oh-oh-oh
Let me blow up this house tonight
(Gon' blow up)
Uhh
Beep-beep, bitch move
We go hard or we go home
We gon' do this all night long
We get freaky if you want
Na-na-na-na-na
We go hard or we go home
We gon' do this all night long
We get freaky if you want
Bitch, I’m Madonna
Bitch, bitch, I’m Madonna
Bitch, I’m Madonna
Bitch, I’m Madonna
Bitch, I’m Madonna
Bitch, I’m Madonna
Bitch, I’m Madonna
Bitch, I’m Madonna
Bitch, I’m Madonna
Who do you think you are?
You can’t mess with this lucky star
Oh-oh-oh-oh
Who do you think you are?
Poured up with my nose up and that rose up in that thinga
I’m froze up, with my stove up, 'cause he eating like it’s his dinner
I run shit, I don’t fall back, cause I’m on track, I’m a sprinter
I’m bossed up, I got 'em awestruck, it’s not a toss up, I’m the winner
Beep-beep, bitch move, 'fore I bang-bang with that Uzi
That’s Miu Miu on my shoes, ain’t got a thing left for me to prove
It’s that bottle service all night, it’s that pop and urban just right
It’s that «go hard or go home» zone, bitch
I’m Madonna, these hoes know
We go hard or we go home
We gon' do this all night long
We get freaky if you want
Na-na-na-na-na
We go hard or we go home
We gon' do this all night long
We get freaky if you want
Bitch, I’m Madonna
We do it like this
You’re gonna love this
You can’t touch this
'Cause I’m a bad bitch
Who do you think you are?
('Cause I’m a bad bitch)
Who do you think you are?
('Cause I’m a bad bitch)
Who do you think you are?
('Cause I’m a bad bitch)
Who do you think you are?
Go hard or go home zone, bitch
I’m Madonna, these hoes know

(traduzione)

Ti piacerà questo
Non puoi toccarlo
Perché sono una cattiva cagna
Saliamo in ascensore fino al tetto
Il basso sta pompando, mi viene voglia di svitare la parte superiore
Sì, berremo e nessuno ci fermerà
E baceremo chiunque sia intorno a noi
Voglio solo divertirmi stasera
(Fai saltare in aria questa merda stasera)
Mettimi sotto la luce lampeggiante
Oh oh oh oh
Fammi far saltare in aria questa casa stasera
(Farà esplodere)
Andiamo duro o torniamo a casa
Lo faremo per tutta la notte
Diventiamo pazzi, se vuoi
Na-na-na-na-na-na
Andiamo duro o torniamo a casa
Lo faremo per tutta la notte
Diventiamo pazzi, se vuoi
Cagna, io sono Madonna
Puttana, puttana, sono Madonna
Puttana, puttana, sono Madonna
Stiamo saltando in piscina e nuotando con i nostri vestiti addosso
Ho versato una birra nella mia scarpa e mi sono dato da fare
Il vicino è incazzato e dice che chiamerà il Five-O
Se si presentano allora daremo un bello spettacolo
Voglio solo salire stasera
Tirami sotto la luce lampeggiante
Oh oh oh oh
Fammi far saltare in aria questa casa stasera
(Farà esplodere)
Eh
Bip-bip, mossa puttana
Andiamo duro o torniamo a casa
Lo faremo per tutta la notte
Diventiamo pazzi, se vuoi
Na-na-na-na-na-na
Andiamo duro o torniamo a casa
Lo faremo per tutta la notte
Diventiamo pazzi, se vuoi
Cagna, io sono Madonna
Puttana, puttana, io sono Madonna
Cagna, io sono Madonna
Cagna, io sono Madonna
Cagna, io sono Madonna
Cagna, io sono Madonna
Cagna, io sono Madonna
Cagna, io sono Madonna
Cagna, io sono Madonna
Chi ti credi di essere?
Non puoi scherzare con questa stella fortunata
Oh oh oh oh
Chi ti credi di essere?
Versato con il mio naso all'insù e quello si è alzato in quella cosa
Sono congelato, con la mia stufa, perché lui mangia come se fosse la sua cena
Corro di merda, non ricado, perché sono sulla buona strada, sono un velocista
Sono dominato, li ho sbalorditi, non è un lancio, sono il vincitore
Bip-beep, mossa da puttana, prima di bang-bang con quell'Uzi
Quello è Miu Miu sulle mie scarpe, non ho più niente da dimostrare
È quel servizio in bottiglia per tutta la notte, è quel pop e urbano giusto
È quella zona "vai duro o vai a casa", cagna
Sono Madonna, queste zappe lo sanno
Andiamo duro o torniamo a casa
Lo faremo per tutta la notte
Diventiamo pazzi, se vuoi
Na-na-na-na-na-na
Andiamo duro o torniamo a casa
Lo faremo per tutta la notte
Diventiamo pazzi, se vuoi
Cagna, io sono Madonna
Lo facciamo in questo modo
Ti piacerà questo
Non puoi toccarlo
Perché sono una cattiva cagna
Chi ti credi di essere?
(Perché sono una cattiva cagna)
Chi ti credi di essere?
(Perché sono una cattiva cagna)
Chi ti credi di essere?
(Perché sono una cattiva cagna)
Chi ti credi di essere?
Vai duro o vai a casa, cagna
Sono Madonna, queste zappe lo sanno