Traduzione del testo della canzone Chun-Li - Nicki Minaj

Chun-Li (originale)

Ayo, look like I'm goin' for a swim
Dunk on 'em, now I'm swingin' off the rim
Bitch ain't comin' off the bench
While I'm comin' off the court fully drenched
Here, get some haterade, get ya thirst quenched
Styled on 'em in this Burberry trench
These birds copy every word, every inch
But gang gang got the hammer and the wrench (brrr)
I pull up in that quarter milli off the lot
Oh, now she tryna be friends like I forgot
Show off my diamonds like I'm signed by the Roc
Ain't pushin' out his babies 'til he buy the rock
Ayo, I been on, bitch, you been conned
Bentley tints on, Fendi prints on
I mean I been Storm, X-Men been formed
He keep on dialin' Nicki like the Prince song
I-I-I been on, bitch, you been conned
Bentley tints on, Fendi prints on
Ayo, I been off, Lara been Croft
Plates say Chun-Li, drop the Benz off
Oh, I get it, they paintin' me out to be the bad guy
Well when's the last time you see a bad guy do the rap game like me?
I went and copped the chopsticks
Put it in my bun just to pop shit
I'm always in the top shit
Box seats, bitch, fuck the gossip
How many of them coulda did it with finesse?
Now everybody like, "She really is the best."
You play checkers, couldn't beat me playin' chess
Now I'm about to turn around and beat my chest
Bitch, it's King Kong, yes, it's King Kong
Bitch, it's King Kong, this is King Kong
Chinese ink on, Siamese links on
Call me 2 Chainz, name go ding dong
Bitch, it's King Kong, yes, I'm King Kong
This is King Kong?
Yes, Miss King Kong
In my kingdom wit my Timbs on
How many championships?
What?
Six rings on
They need rappers like me, they need rappers like me
So they can get on their fucking keyboards and make me the bad guy, Chun-Li
Ayo, I been on, bitch, you been conned
Bentley tints on, Fendi prints on
I mean I been Storm, X-Men been formed
He keep on dialin' Nicki like the Prince song
I-I-I been on, bitch, you been conned
Bentley tints on, Fendi prints on
Ayo, I been off, Lara been Croft
Plates say Chun-Li, drop the Benz off
I come alive, I, I'm always sky high
Designer thigh highs, it's my lifestyle
I come alive, I, I'm always sky high
Designer thigh highs, it's my lifestyle
I need a Mai Tai, so fuckin' sci-fi
Gimme the password to the fuckin' wifi

Chun-Li (traduzione)

Ayo, sembra che io stia andando a fare una nuotata
Dunk su di loro, ora sto oscillando fuori dal bordo
La puttana non esce dalla panchina
Mentre esco dal campo completamente inzuppato
Ecco, fatti un po' di odio, fatti dissetare
Abbinati a loro in questo trench Burberry
Questi uccelli copiano ogni parola, ogni centimetro
Ma la gang ha preso il martello e la chiave inglese (brrr)
Mi fermo in quel quarto di millimetro dal lotto
Oh, ora sta cercando di essere amica come avevo dimenticato
Mostra i miei diamanti come se fossi firmato dal Roc
Non spingerà fuori i suoi bambini finché non comprerà il sasso
Ayo, ci sono stato, cagna, sei stata truffata
Accenti le tinte Bentley, accese le stampe Fendi
Voglio dire, sono stato Storm, gli X-Men si sono formati
Continua a chiamare Nicki come la canzone del principe
Io-io-io sono stato, cagna, sei stata truffata
Accenti le tinte Bentley, accese le stampe Fendi
Ayo, sono stato fuori, Lara è stata Croft
I piatti dicono Chun-Li, lascia la Benz
Oh, ho capito, mi dipingono per essere il cattivo
Bene, quand'è l'ultima volta che vedi un cattivo fare il gioco rap come me?
Sono andato a prendere le bacchette
Mettilo nel mio panino solo per far scoppiare la merda
Sono sempre nella merda superiore
Posti a sedere, puttana, fanculo i pettegolezzi
Quanti di loro avrebbero potuto farlo con finezza?
Ora a tutti piace "Lei è davvero la migliore".
Giochi a dama, non potevi battermi mentre gioco a scacchi
Ora sto per girarmi e battermi il petto
Cagna, è King Kong, sì, è King Kong
Cagna, è King Kong, questo è King Kong
Inchiostro cinese acceso, link siamesi accesi
Chiamami 2 Chainz, nome go ding dong
Cagna, è King Kong, sì, sono King Kong
Questo è King Kong?
Sì, signorina King Kong
Nel mio regno con i miei Timbs addosso
Quanti campionati?
Che cosa?
Sei squilli su
Hanno bisogno di rapper come me, hanno bisogno di rapper come me
Così possono prendere le loro fottute tastiere e fare di me il cattivo, Chun-Li
Ayo, ci sono stato, cagna, sei stata truffata
Accenti le tinte Bentley, accese le stampe Fendi
Voglio dire, sono stato Storm, gli X-Men si sono formati
Continua a chiamare Nicki come la canzone del principe
Io-io-io sono stato, cagna, sei stata truffata
Accenti le tinte Bentley, accese le stampe Fendi
Ayo, sono stato fuori, Lara è stata Croft
I piatti dicono Chun-Li, lascia la Benz
Prendo vita, io, io sono sempre alle stelle
Calze firmate, è il mio stile di vita
Prendo vita, io, io sono sempre alle stelle
Calze firmate, è il mio stile di vita
Ho bisogno di un Mai Tai, fantascienza così fottuta
Dammi la password per il fottuto wifi