| Kissing Strangers (originale) | Kissing Strangers (traduzione) |
|---|---|
| Young Money | Young Money |
| Kissing strangers | Baciando sconosciuti |
| Ayy, I'm just trying to make my way on through the concrete jungle, who walks with me? | Ayy, sto solo cercando di farmi strada nella giungla di cemento, chi cammina con me? |
| Ayy, oh yeah, tryna find connection in two-thousand something, ain't easy | Ayy, oh yeah, provo a trovare un legame nel duemila e qualcosa, non è facile |
| Woohoo, can't quit, take sips | Woohoo, non posso smettere, un sorso |
| Wanna taste you | Ho voglia di assaggiarti |
| Ooh, make wish, use lips | Ooh, esprimi un desiderio, usa le labbra |
| Kissing strangers | Baciando sconosciuti |
| Ooh, na na na na na na na na | Ooh, na na na na na na na na |
| 'Til I find someone I love | Finché non trovo qualcuno che amo |
| Na na na na na na na na | Na na na na na na na na |
| Kissing strangers | Baciando sconosciuti |
| Ooh, na na na na na na na na | Ooh, na na na na na na na na |
| 'Til I find someone I trust | Finché non trovo qualcuno di cui mi fido |
| Na na na na na na na na | Na na na na na na na na |
| Kissing strangers | Baciando sconosciuti |
| Open heart, open mind | Cuore aperto, mente aperta |
| Never know who you'll find | Non sai mai chi troverai |
| Open heart, close your eyes | Cuore aperto, chiudi gli occhi |
| Kissing strangers | Baciando sconosciuti |
| Ooh, na na na na na na na na | Ooh, na na na na na na na na |
| 'Til I find someone I love | Finché non trovo qualcuno che amo |
| Na na na na na na na na | Na na na na na na na na |
| Kissing strangers | Baciando sconosciuti |
| Aye, all misinformation open to interpretation, just keep searching | Ehi, ogni falsa informazione è aperta a interpretazioni, continua solo a cercare |
| Me, hyperventilating, blocking up my circulation, no waiting | Io, iperventilo, mi blocco la circolazione, niente attese |
| Woohoo, can't quit, take sips | Woohoo, non posso smettere, un sorso |
| Wanna taste you | Ho voglia di assaggiarti |
| Ooh (Yeah), make wish (Yeah), use lips (Ah) | Ooh (Sì), esprimi un desiderio (Sì), usa le labbra (Ah) |
| Kissing strangers | Baciando sconosciuti |
| Ooh, na na na na na na na na | Ooh, na na na na na na na na |
| 'Til I find someone I love | Finché non trovo qualcuno che amo |
| Na na na na na na na na | Na na na na na na na na |
| Kissing strangers | Baciando sconosciuti |
| Ooh, na na na na na na na na | Ooh, na na na na na na na na |
| 'Til I find someone I trust | Finché non trovo qualcuno di cui mi fido |
| Na na na na na na na na | Na na na na na na na na |
| Kissing strangers | Baciando sconosciuti |
| Open heart, open mind | Cuore aperto, mente aperta |
| Never know who you'll find | Non sai mai chi troverai |
| Open heart, close your eyes | Cuore aperto, chiudi gli occhi |
| Kissing strangers | Baciando sconosciuti |
| Ooh, na na na na na na na na | Ooh, na na na na na na na na |
| 'Til I find someone I love | Finché non trovo qualcuno che amo |
| Na na na na na na na na | Na na na na na na na na |
| Kissing strangers | Baciando sconosciuti |
| Yo, yo, I got a boy that I kinda like | Yo, yo, c'è un ragazzo che mi piace un po' |
| This is a kiss-kiss, tongue him down kind of night | Stanotte è da bacio-bacio, da lingua fino in fondo |
| He got that mmm, mmm, hard, got that China white | Lui ha quel mmm, mmm, hard, ha quella China white |
| He got that bomb, I think I'ma call him dynamite | Ha quella roba bomba, penso lo chiamerò dynamite |
| I gotta lotta sons, I could show you all the sonograms | Ho un sacco di figli, potrei mostrarti tutte le ecografie |
| Me? I’m Jem, and these bitches is the holograms | Io? Sono Jem, e queste stronze sono gli ologrammi |
| Me? I win, and these bitches just lose | Io? Vinco, e queste stronze perdono e basta |
| They ship sink, but my ship, it just cruise | La loro nave affonda, ma la mia nave naviga e basta |
| Anyway, I’m back, with my baby gat, gimme piggy back | Comunque, sono tornata, con la mia pistolina, portami sulle spalle |
| Drip drip, where that kitty cat, put it in his lap | Goccia a goccia, dov'è quella gattina, mettila sulle sue gambe |
| Sip sip on the tip tip, lick on his lip-lip | Sorso sorso sulla punta punta, lecca le sue labbra-labbra |
| I think he's tryna hit young Nick like the quick pick | Penso che voglia beccare young Nick come al gratta e vinci |
| Na na na na na na na na | Na na na na na na na na |
| Kissing strangers | Baciando sconosciuti |
| Ooh, na na na na na na na na | Ooh, na na na na na na na na |
| 'Til I find someone I love | Finché non trovo qualcuno che amo |
| Na na na na na na na na | Na na na na na na na na |
| Kissing strangers | Baciando sconosciuti |
| Ooh, na na na na na na na na | Ooh, na na na na na na na na |
| 'Til I find someone I trust | Finché non trovo qualcuno di cui mi fido |
| Na na na na na na na na | Na na na na na na na na |
| Kissing strangers | Baciando sconosciuti |
| Open heart, open mind | Cuore aperto, mente aperta |
| Never know who you'll find | Non sai mai chi troverai |
| Open heart, close your eyes | Cuore aperto, chiudi gli occhi |
| Kissing strangers | Baciando sconosciuti |
| Ooh, na na na na na na na na | Ooh, na na na na na na na na |
| 'Til I find someone I love | Finché non trovo qualcuno che amo |
| Na na na na na na na na | Na na na na na na na na |
| Kissing strangers | Baciando sconosciuti |
Traduzione del testo della canzone Kissing Strangers - DNCE, Nicki Minaj
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Kissing Strangers , di -DNCE
Nel genere:Поп
Data di rilascio:13.04.2017
Limitazioni di età: 18+
Seleziona la lingua in cui tradurre:
Significato della canzone
"Kissing Strangers" è una canzone pop che trasforma la ricerca dell'amore in una serie di incontri fugaci: baciare sconosciuti diventa una metafora del tentativo di trovare una connessione vera in una città anonima e frenetica, la "concrete jungle" citata nel testo. Il ritornello, quasi ipnotico con il suo "na na na", ripete l'idea di continuare a cercare finché non si trova qualcuno da amare o di cui fidarsi.
L'invito a tenere "il cuore aperto, la mente aperta, gli occhi chiusi" racconta un atteggiamento di abbandono e curiosità verso l'ignoto, senza paura del rischio emotivo. La strofa rap cambia registro, portando ironia, sicurezza di sé e immagini più dirette e giocose, in contrasto con il tono sognante del ritornello.
Nel complesso il brano restituisce l'energia di una notte di uscite, tra desiderio, leggerezza e la speranza, sempre rimandata, di un incontro che duri più di un bacio.
Scrivi cosa pensi del testo!
Altre canzoni dell'artista:
| Nome | Anno |
|---|---|
| 2012 | |
| 2021 | |
| 2016 | |
| 2018 | |
| 2015 | |
| 2016 | |
| 2014 | |
| 2016 | |
| 2017 | |
| 2016 | |
| 2017 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2017 | |
| 2021 | |
| 2014 | |
| 2011 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2011 |