Traduzione del testo della canzone Limelight - Colin James

Limelight (originale)

I don’t want to waste my time sleeping
And I sure don’t
Want to waste my time away
Spent too long a time running round
Waiting for a lucky break
I’ve done the same old trick, so many times
Looking for a way to make it new
And i’m still searching for the warm glow
Of the limelight
That I used to know with you
I never knew if I could be a star
But I felt like one
When you held me in your arms
Even on the roughest nights
The thought of you
Would lead me through to dawn
I would chase the sun a thousand miles
To find a way to make it disappear
But the days are getting shorter now
And the limelight
Seems so far away from here
Sha la la la la la la la
Sha la la la la la la la la
Sha la la la la la la la
Sha la la la la la la la la
I would chase the sun a thousand miles
To find a way to make it disappear
But the days are getting shorter now
And the limelight
Seems so far away from here
Away from here
Sha la la la la la la la
Sha la la la la la la la la
Sha la la la la la la la

Limelight (traduzione)

Non voglio perdere tempo a dormire
E di sicuro no
Voglio perdere il mio tempo
Ho passato troppo tempo a correre
In attesa di una pausa fortunata
Ho fatto lo stesso vecchio trucco, così tante volte
Alla ricerca di un modo per renderlo nuovo
E sto ancora cercando il caldo bagliore
Della ribalta
Che conoscevo con te
Non ho mai saputo se avrei potuto essere una star
Ma mi sentivo come tale
Quando mi hai tenuto tra le tue braccia
Anche nelle notti più difficili
Il pensiero di te
Mi guiderebbe fino all'alba
Inseguirei il sole per mille miglia
Per trovare un modo per farlo scomparire
Ma ora le giornate si stanno accorciando
E le luci della ribalta
Sembra così lontano da qui
Sha la la la la la la la
Sha la la la la la la la la la
Sha la la la la la la la
Sha la la la la la la la la la
Inseguirei il sole per mille miglia
Per trovare un modo per farlo scomparire
Ma ora le giornate si stanno accorciando
E le luci della ribalta
Sembra così lontano da qui
Via da qui
Sha la la la la la la la
Sha la la la la la la la la la
Sha la la la la la la la