Traduzione del testo della canzone Competition Ain't Nothin' - Carl Carlton

Competition Ain't Nothin' (originale)

I used to worry cause another fella
Tried to steal my girl away
I used to toss and turn
All through the night
The thought of it kept me awake
Every time she walked by him
She was all in his eye
She set him straight, she told him
I had to be her only guy
That’s why I said
Competition ain’t nothing, y’all
If you got a love that’s true
Competition ain’t nothing, boy
They just keep on loving you
Oh, yeah, hey, hey, baby
Crying out loud makes?
Caused by jealousy
Stop your crying
Hang your head up high
Some things aren’t meant to be
Listen here, baby
And if you cry cause you feel
Someone’s beating your time
Dry your eyes and listen here
Just to give you peace of mind, yeah
Competition ain’t nothing, boy
If you got a love that’s true
Competition ain’t nothing, y’all
They just keep on loving you
Oh, yeah, hear my heart beat, baby
Competition ain’t nothing, y’all
If you got a love that’s true
Competition ain’t nothing, boy
They just keep on loving you
Keep on loving you, baby
Baby, keep on loving me
Oh, baby, oh, baby
I’m trying my best to love you, baby
Oh, yeah, I’m-a loving you

Competition Ain't Nothin' (traduzione)

Mi preoccupavo di causare un altro ragazzo
Ho cercato di rubare la mia ragazza
Ero solito girare e girare
Tutta la notte
Il pensiero mi ha tenuto sveglio
Ogni volta che gli passava accanto
Era tutta nei suoi occhi
L'ha messo in chiaro, gli ha detto
Dovevo essere il suo unico ragazzo
Ecco perché ho detto
La concorrenza non è niente, tutti voi
Se hai un amore è vero
La concorrenza non è niente, ragazzo
Continuano ad amarti
Oh, sì, ehi, ehi, piccola
Gridare ad alta voce fa?
Causato dalla gelosia
Smettila di piangere
Alza la testa in alto
Alcune cose non dovrebbero essere
Ascolta qui, piccola
E se piangi perché ti senti
Qualcuno sta battendo il tuo tempo
Asciugati gli occhi e ascolta qui
Solo per darti la tranquillità, sì
La concorrenza non è niente, ragazzo
Se hai un amore è vero
La concorrenza non è niente, tutti voi
Continuano ad amarti
Oh, sì, ascolta il mio cuore battere, piccola
La concorrenza non è niente, tutti voi
Se hai un amore è vero
La concorrenza non è niente, ragazzo
Continuano ad amarti
Continua ad amarti, piccola
Piccola, continua ad amarmi
Oh, piccola, oh, piccola
Sto facendo del mio meglio per amarti, piccola
Oh, sì, ti amo