Traduzione del testo della canzone Sexy Lady - Carl Carlton

Sexy Lady (originale)

Oh… come on, baby, let’s get it on
Let’s get it on right now, ooh-wee
Sexy lady, come alive
Let your body move, get in the groove
Sexy lady, come alive
Let your body move, get in the groove
I’m lookin' for a dancer
An incredible romancer
A sexy, indiscreet child
To move and groove and drive me wild
Oh, what brings me out tonight, baby
Is more than mere socializing
I think the time is right, baby
To broaden my horizon with you tonight
Sexy lady, come alive
Let your body move, get in the groove
Sexy lady, come alive
Let your body move, get in the groove
My temperature is risin'
You’ve got me fantasizin'
Can’t control my desire
To set your heart on fire
Oh, I wish for a dance, baby
The moment your eyes met mine, girl
The prospect of romance, baby
Was how I’m gonna spend
My time with you tonight
Sexy lady, come alive
Let your body move, get in the groove
(Sexy lady, come alive) come alive
Get in the groove
Just put your little hand in mine
Here come those party lights
It’s party time, come on let’s groove
All night, baby, oh yeah…
Sexy girl, oh… I love the way you move
(Sexy lady, come alive) come alive
Get in the groove
(Sexy lady, come alive) my temperature is risin'
(Get in the groove) you’ve got me fantasizin'
(Sexy lady, come alive) ooh, let me dance, let me dance, let me dance,
let me dance
(Get in the groove)
(Sexy lady, come alive) let’s romance, let’s move and groove, let’s move, oh…
(Get in the groove) let me groove with you tonight, yeah
(Sexy lady, come alive) oh, oh…
(Get in the groove) let’s get down tonight…
(Sexy lady, come alive…)

Sexy Lady (traduzione)

Oh... dai, piccola, diamoci dentro
Diamoci adesso adesso, ooh-wee
Signora sexy, prendi vita
Lascia che il tuo corpo si muova, entra nel ritmo
Signora sexy, prendi vita
Lascia che il tuo corpo si muova, entra nel ritmo
Sto cercando una ballerina
Un incredibile romancer
Un bambino sexy e indiscreto
Per muovermi, divertirmi e farmi impazzire
Oh, cosa mi fa uscire stasera, piccola
È più di una semplice socializzazione
Penso che sia il momento giusto, piccola
Per allargare il mio orizzonte con te stasera
Signora sexy, prendi vita
Lascia che il tuo corpo si muova, entra nel ritmo
Signora sexy, prendi vita
Lascia che il tuo corpo si muova, entra nel ritmo
La mia temperatura è in aumento
mi hai fatto fantasticare
Non riesco a controllare il mio desiderio
Per dare fuoco al tuo cuore
Oh, vorrei ballare, piccola
Nel momento in cui i tuoi occhi hanno incontrato i miei, ragazza
La prospettiva del romanticismo, piccola
Era come spenderò
Il mio tempo con te stasera
Signora sexy, prendi vita
Lascia che il tuo corpo si muova, entra nel ritmo
(Sexy lady, prendi vita) prendi vita
Entra nel ritmo
Metti la tua piccola mano nella mia
Ecco che arrivano quelle luci della festa
È tempo di festa, dai, divertiamoci
Tutta la notte, piccola, oh sì...
Ragazza sexy, oh... adoro il modo in cui ti muovi
(Sexy lady, prendi vita) prendi vita
Entra nel ritmo
(Sexy lady, vivi) la mia temperatura è in aumento
(Entra nel ritmo) mi hai fatto fantasticare
(Sexy lady, prendi vita) ooh, lasciami ballare, lasciami ballare, lasciami ballare,
fammi ballare
(Entra nel ritmo)
(Sexy lady, prendi vita) facciamo l'amore, muoviamoci e divertiamoci, muoviamoci, oh...
(Entra nel solco) lasciami solcare con te stasera, sì
(Sexy lady, vivi) oh, oh...
(Entra nel ritmo) scendiamo stasera...
(Signora sexy, vivi...)