Traduzione del testo della canzone Swing That Sexy Thang - Carl Carlton

Swing That Sexy Thang (originale)

Yeah yeah yeah, ooh!
Swing that sexy, baby, baby, ooh…
(Swing that sexy thang)
Swing that thang
(Swing that sexy thang)
Fine, fine feline, you blow my mind
When you’re movin'
(Swing that sexy thang)
Sweet and super chic, I’m just a freak
When you’re groovin'
(Swing that sexy thang)
I can feel the love in motion
I like the way you stride, ooh
Such hot body language
Gliding from side to side, oh
You got me gunnin' for your lovin'
(Gunnin' for your love) got me gunnin', baby
Don’t ever stop it, keep it comin'
Can’t get enough of that stuff, oh
Fine, fine feline, you blow my mind
When you’re movin'
(Swing that sexy thang)
Sweet and super chic, I’m just a freak
When you’re groovin'
(Swing that sexy thang)
You set my heart on fire
Struttin' down the avenue, girl, oh
You’re so heavenly, a sight to see
I’m in ecstasy, baby, move
You got me gunnin' for your lovin'
(Gunnin' for your love) girl, you got me gunnin', baby
Don’t ever stop it, keep it comin'
Can’t get enough of that stuff, ow!
Fine, fine feline, you blow my mind
When you’re movin'
(Swing that sexy thang) move, move!
Sweet and super chic, I’m just a freak
When you’re groovin'
(Swing that sexy thang) groove it!
Fine, fine feline, you blow my mind
When you’re movin'
(Swing that sexy thang)
Sweet and super chic, I’m just a freak
When you’re groovin'
(Swing that sexy thang) swing, baby, ooh
Oh… swing, baby
Swing that sexy thang (swing)
Swing that thang, baby move, oh, oh
(Swing) move from side, from side to side
(Swing) swing, swing (swing), ooh…
La la la la la la la la la la
(Swing) swing that sexy thang
La la la la la la la la la la
(Swing) swing that sexy thang
La la la la la la la la la la
(Swing) swing that sexy thang
La la la la la la la la la la
(Swing) swing that sexy thang
Swing, swing that sexy thang
(Swing that sexy thang)
Shake your body, baby, ooh
Swing, swing
(Swing that sexy thang)
Swing, swing, ooh
Baby, swing that thang, mama, yeah
(Swing that sexy thang)
Shake, ooh, shake that sexy thang
(Swing that sexy thang)
Swing, baby, ooh
Ooh, you got a sexy body, baby
(Swing that sexy thang)
Ooh-ooh-ooh, swing, hey
You gotta swing everything
(Swing that sexy thang…)

(traduzione)

Sì sì sì, ooh!
Oscilla quel sexy, baby, baby, ooh...
(Fai oscillare quella cosa sexy)
Oscilla quella cosa
(Fai oscillare quella cosa sexy)
Bene, bel felino, mi fai impazzire
Quando ti muovi
(Fai oscillare quella cosa sexy)
Dolce e super chic, sono solo un maniaco
Quando stai suonando
(Fai oscillare quella cosa sexy)
Riesco a sentire l'amore in movimento
Mi piace il modo in cui corri, ooh
Un linguaggio del corpo così caldo
Scivolando da un lato all'altro, oh
Mi hai fatto sparare per il tuo amore
(Gunnin' for your love) mi ha fatto sparare, piccola
Non fermarlo mai, fallo venire
Non ne ho mai abbastanza di quella roba, oh
Bene, bel felino, mi fai impazzire
Quando ti muovi
(Fai oscillare quella cosa sexy)
Dolce e super chic, sono solo un maniaco
Quando stai suonando
(Fai oscillare quella cosa sexy)
Hai dato fuoco al mio cuore
Avanzando lungo il viale, ragazza, oh
Sei così celeste, uno spettacolo da vedere
Sono in estasi, piccola, muoviti
Mi hai fatto sparare per il tuo amore
(Gunnin' for your love) ragazza, mi hai gunnin', baby
Non fermarlo mai, fallo venire
Non ne ho mai abbastanza di quella roba, ow!
Bene, bel felino, mi fai impazzire
Quando ti muovi
(Fai oscillare quella cosa sexy) muoviti, muoviti!
Dolce e super chic, sono solo un maniaco
Quando stai suonando
(Fai oscillare quella cosa sexy) divertiti!
Bene, bel felino, mi fai impazzire
Quando ti muovi
(Fai oscillare quella cosa sexy)
Dolce e super chic, sono solo un maniaco
Quando stai suonando
(Fai oscillare quella cosa sexy) oscilla, piccola, ooh
Oh... altalena, piccola
Oscilla quella cosa sexy (altalena)
Fai oscillare quella cosa, piccola, muoviti, oh, oh
(Swing) spostati da un lato, da un lato all'altro
(altalena) altalena, altalena (altalena), ooh...
La la la la la la la la la
(Swing) fai oscillare quella cosa sexy
La la la la la la la la la
(Swing) fai oscillare quella cosa sexy
La la la la la la la la la
(Swing) fai oscillare quella cosa sexy
La la la la la la la la la
(Swing) fai oscillare quella cosa sexy
Oscilla, oscilla quella cosa sexy
(Fai oscillare quella cosa sexy)
Scuoti il ​​tuo corpo, piccola, ooh
Oscilla, oscilla
(Fai oscillare quella cosa sexy)
Oscilla, oscilla, ooh
Piccola, fai oscillare quella cosa, mamma, sì
(Fai oscillare quella cosa sexy)
Scuoti, ooh, scuoti quella cosa sexy
(Fai oscillare quella cosa sexy)
Altalena, piccola, ooh
Ooh, hai un corpo sexy, piccola
(Fai oscillare quella cosa sexy)
Ooh-ooh-ooh, oscilla, ehi
Devi far oscillare tutto
(Fai oscillare quella cosa sexy...)