Traduzione del testo della canzone Slipped, Tripped (Fooled Around And Fell In Love) - Carl Carlton

Slipped, Tripped (Fooled Around And Fell In Love) (originale)

Mm-hm, mm, mm, oh-oh-oh, I slipped, slipped…
Slipped, tripped, fooled around and fell in love
Slipped, tripped, fooled around and fell in love
Slipped, tripped, fooled around and fell in love
Slipped, tripped, fooled around and fell in love
There she stood, 5'4"tall
Perfect body, without a flaw
So devastating, sensuous sensation
And her beauty really captured my imagination
So I took a chance and I made my move
But I never thought that my freedom I would lose, oh I…
Love them and leave them had always been my way
But she stole my heart, and now I’m here to stay
Oh-ho, I…
Slipped, tripped, fooled around and fell in love
(Woman, I slipped…)
Slipped, tripped, fooled around and fell in love
(I slipped)
Slipped, tripped, fooled around and fell in love
(Oh, oh, I slipped)
Slipped, tripped, fooled around and fell in love
Oh, she’s so sweet, a real chocolate madonna
I couldn’t help myself when I laid my eyes upon her
The power of her love was so unexpected
It caught me off guard, with my poor heart unprotected
Since I met her, things haven’t been the same
Thought I was a playboy, but I’m a one-woman's man, oh I…
Love them and leave them had always been my way
She put a stop to that, and there’s nothing else I can say
Oh-ho, oh…
Slipped, tripped, fooled around and fell in love
(I slipped)
Slipped, tripped, fooled around and fell in love
(Woo baby, I slipped)
Slipped, tripped, fooled around and fell in love
(Oh, I told you)
Slipped, tripped, fooled around and fell in love
(Never thought, never thought you could make me feel this way)
Slipped, tripped, fooled around and fell in love
Slipped, tripped, fooled around and fell in love
Slipped, tripped, fooled around and fell in love
Slipped, tripped, fooled around and fell in love…
You never thought you would, but you did, so tell me
Is it everything you thought it would be?
Thought you were really hip, till you slipped and tripped
Now tell me how do you feel, C.C.
You never thought you would, but you did, so tell me
Is it everything you thought it would be?
Thought you were really hip, till you slipped and tripped
Now tell me how do you feel, C.C.
C.C.
— C.C.
— C.C.
— C. C…
Slipped, tripped, fooled around and fell in love
(I slipped)
Slipped, tripped, fooled around and fell in love
(Ooh baby, I slipped)
Slipped, tripped, fooled around and fell in love
(Oh, I told you, love)
Slipped, tripped, fooled around and fell in love
(Never thought, never thought you could make me feel this way)
You never thought you would, but you did, so tell me
Is it everything you thought it would be?
Thought you were really hip, till you slipped and tripped
Now tell me how do you feel, C.C.
You never thought you would, but you did, so tell me
Is it everything you thought it would be?
Thought you were really hip, till you slipped and tripped
Now tell me how do you feel, C.C.
Slipped, tripped, fooled around and fell in love
(Never thought love could make me feel this way)
Slipped, tripped, fooled around and fell in love
You never thought you would, but you did, so tell me
Is it everything you thought it would be?
Thought you were really hip, till you slipped and tripped
Now tell me how do you feel, C.C.
Slipped, tripped, fooled around and fell in love
Slipped, tripped, fooled around and fell in love
(She's so sweet, so sweet)
Slipped, tripped, fooled around and fell in love
Slipped, tripped, fooled around and fell in love…

(traduzione)

Mm-hm, mm, mm, oh-oh-oh, sono scivolato, scivolato...
Sono scivolato, inciampato, scherzato e innamorato
Sono scivolato, inciampato, scherzato e innamorato
Sono scivolato, inciampato, scherzato e innamorato
Sono scivolato, inciampato, scherzato e innamorato
Eccola lì, alta un metro e ottanta
Corpo perfetto, senza un difetto
Sensazione così devastante e sensuale
E la sua bellezza ha davvero catturato la mia immaginazione
Quindi ho preso una possibilità e ho fatto la mia mossa
Ma non ho mai pensato che la mia libertà l'avrei persa, oh io...
Amarli e lasciarli era sempre stato il mio modo
Ma lei mi ha rubato il cuore e ora sono qui per restare
Oh-oh, io...
Sono scivolato, inciampato, scherzato e innamorato
(Donna, sono scivolato...)
Sono scivolato, inciampato, scherzato e innamorato
(Sono scivolato)
Sono scivolato, inciampato, scherzato e innamorato
(Oh, oh, sono scivolato)
Sono scivolato, inciampato, scherzato e innamorato
Oh, è così dolce, una vera madonna di cioccolato
Non ho potuto trattenermi quando ho posato gli occhi su di lei
Il potere del suo amore era così inaspettato
Mi ha colto alla sprovvista, con il mio povero cuore non protetto
Da quando l'ho incontrata, le cose non sono state le stesse
Pensavo di essere un playboy, ma sono un uomo di una sola donna, oh io...
Amarli e lasciarli era sempre stato il mio modo
Ha posto fine a questo, e non c'è nient'altro che posso dire
Oh-oh, oh...
Sono scivolato, inciampato, scherzato e innamorato
(Sono scivolato)
Sono scivolato, inciampato, scherzato e innamorato
(Woo baby, sono scivolato)
Sono scivolato, inciampato, scherzato e innamorato
(Oh, te l'ho detto)
Sono scivolato, inciampato, scherzato e innamorato
(Mai pensato, mai pensato che potessi farmi sentire in questo modo)
Sono scivolato, inciampato, scherzato e innamorato
Sono scivolato, inciampato, scherzato e innamorato
Sono scivolato, inciampato, scherzato e innamorato
Sono scivolato, inciampato, scherzato e innamorato...
Non avresti mai pensato che l'avresti fatto, ma l'hai fatto, quindi dimmi
È tutto ciò che pensavi sarebbe stato?
Pensavo fossi davvero alla moda, finché non sei scivolato e inciampato
Ora dimmi come ti senti, C.C.
Non avresti mai pensato che l'avresti fatto, ma l'hai fatto, quindi dimmi
È tutto ciò che pensavi sarebbe stato?
Pensavo fossi davvero alla moda, finché non sei scivolato e inciampato
Ora dimmi come ti senti, C.C.
CC
— CC
— CC
— C. C...
Sono scivolato, inciampato, scherzato e innamorato
(Sono scivolato)
Sono scivolato, inciampato, scherzato e innamorato
(Ooh piccola, sono scivolato)
Sono scivolato, inciampato, scherzato e innamorato
(Oh, te l'ho detto, amore)
Sono scivolato, inciampato, scherzato e innamorato
(Mai pensato, mai pensato che potessi farmi sentire in questo modo)
Non avresti mai pensato che l'avresti fatto, ma l'hai fatto, quindi dimmi
È tutto ciò che pensavi sarebbe stato?
Pensavo fossi davvero alla moda, finché non sei scivolato e inciampato
Ora dimmi come ti senti, C.C.
Non avresti mai pensato che l'avresti fatto, ma l'hai fatto, quindi dimmi
È tutto ciò che pensavi sarebbe stato?
Pensavo fossi davvero alla moda, finché non sei scivolato e inciampato
Ora dimmi come ti senti, C.C.
Sono scivolato, inciampato, scherzato e innamorato
(Non avrei mai pensato che l'amore potesse farmi sentire in questo modo)
Sono scivolato, inciampato, scherzato e innamorato
Non avresti mai pensato che l'avresti fatto, ma l'hai fatto, quindi dimmi
È tutto ciò che pensavi sarebbe stato?
Pensavo fossi davvero alla moda, finché non sei scivolato e inciampato
Ora dimmi come ti senti, C.C.
Sono scivolato, inciampato, scherzato e innamorato
Sono scivolato, inciampato, scherzato e innamorato
(Lei è così dolce, così dolce)
Sono scivolato, inciampato, scherzato e innamorato
Sono scivolato, inciampato, scherzato e innamorato...