Traduzione del testo della canzone Fighting In The Name Of Love - Carl Carlton

Fighting In The Name Of Love (originale)

Seems like only yesterday
We were happy in every way (happy)
You took my sunshine away
And left a cloudy day, and oh, 'cause
Love is here and now you’re gone
Without your love I can’t go on
Oh, love is here and now you’re gone
I need your love to carry on, ooh baby!
Fighting in the name of love
Tryin' to win you back
I want your love and I need your love
Ooh-wee, baby
Fighting in the name of love
Tryin' to win your heart
I want your love and I need your love, ooh!
We had a love that out-shined
The stars at night (shining)
We had a winner, oh, and that’s for sure
And ooh-wee, baby, but
Love is here and now you’re gone
Without your love I can’t go on
Oh, love is here and now you’re gone
I need your love to carry on, ooh!
Fighting in the name of love
Tryin' to win you back
I want your love and I need your love
Ooh-wee, baby
Fighting in the name of love
Tryin' to win your heart
I want your love and I need your love
Hey… oh… your love means everything to me, ooh baby, ow!
Fighting in the name of love
Tryin' to win you back
I want your love and I need your love
Ooh-wee, baby
Fighting in the name of love
Tryin' to win your heart
I want your love and I need your love
(Fighting for your love) fighting, oh my Lord, I’m fighting
Every way, every day
(Fighting for your love) Fighting, oh my my my, fighting
Ooh, he-hey, ow!
Fighting, baby…
(Fighting for your love) for… my baby, fighting
(Fighting for…)

Fighting In The Name Of Love (traduzione)

Sembra solo ieri
Eravamo felici in ogni modo (felici)
Mi hai portato via il sole
E ho lasciato una giornata nuvolosa, e oh, perché
L'amore è qui e ora te ne sei andato
Senza il tuo amore non posso andare avanti
Oh, l'amore è qui e ora te ne sei andato
Ho bisogno del tuo amore per continuare, ooh piccola!
Combattere in nome dell'amore
Sto cercando di riconquistarti
Voglio il tuo amore e ho bisogno del tuo amore
Ooh-wee, piccola
Combattere in nome dell'amore
Cercando di conquistare il tuo cuore
Voglio il tuo amore e ho bisogno del tuo amore, ooh!
Avevamo un amore che eclissava
Le stelle di notte (splendenti)
Avevamo un vincitore, oh, e questo è certo
E ooh-wee, piccola, ma
L'amore è qui e ora te ne sei andato
Senza il tuo amore non posso andare avanti
Oh, l'amore è qui e ora te ne sei andato
Ho bisogno del tuo amore per continuare, ooh!
Combattere in nome dell'amore
Sto cercando di riconquistarti
Voglio il tuo amore e ho bisogno del tuo amore
Ooh-wee, piccola
Combattere in nome dell'amore
Cercando di conquistare il tuo cuore
Voglio il tuo amore e ho bisogno del tuo amore
Ehi... oh... il tuo amore significa tutto per me, ooh piccola, ow!
Combattere in nome dell'amore
Sto cercando di riconquistarti
Voglio il tuo amore e ho bisogno del tuo amore
Ooh-wee, piccola
Combattere in nome dell'amore
Cercando di conquistare il tuo cuore
Voglio il tuo amore e ho bisogno del tuo amore
(Combattendo per il tuo amore) combattendo, oh mio Signore, sto combattendo
In ogni modo, ogni giorno
(Combattendo per il tuo amore) Combattendo, oh mio mio mio, combattendo
Ooh, he-hey, ow!
Combatti, piccola...
(Combattendo per il tuo amore) per... il mio bambino, combattendo
(Combattendo per…)