Traduzione del testo della canzone 46 Drums - 1 Guitar - Carl Carlton

46 Drums - 1 Guitar (originale)

Something about drums, baby, makes me wanna move
Something about guitar, honey, makes me wanna groove
Come on, come on, come on, take yourself a look
Come on, baby, let me see you groove… alright now
Uh!
Aw yeah… cookin', man, you’re smokin'
Get yourself together, brother, now we got our thing goin' on
Yeah, you can do it the way you wanna do it
Just as long as you keep the groove movin', but lookie here
I feel it, I gotta move, I feel it, I gotta groove
Come on, come on, come on, come on, tak yourself a look
Come on, baby, let m see you move…
Now cool it, move it easy, baby
Get yourself together, now we got our thing goin' on
Bongo-bongo boom, bongo boom (la la la la, la la la)
Bongo-bongo boom, bongo boom (la la la la, la la la)
Bongo-bongo boom, bongo boom (la la la la, la la la)
Bongo-bongo boom, bongo boom (la la la la, la la la)
Boom-boom, boom boom boom… (la la la la, la la la)

(traduzione)

Qualcosa sulla batteria, piccola, mi fa venire voglia di muovermi
Qualcosa sulla chitarra, tesoro, mi fa venire voglia di groove
Dai, dai, dai, dai un'occhiata
Dai, piccola, fammi vederti divertire... va bene ora
Eh!
Aw sì... cucinando, amico, stai fumando
Rimettiti in sesto, fratello, ora abbiamo fatto il nostro dovere
Sì, puoi farlo come vuoi
A patto che tu mantenga il ritmo in movimento, ma guarda qui
Lo sento, devo muovermi, lo sento, devo divertirmi
Dai, dai, dai, dai, dai un'occhiata
Dai, piccola, fammi vedere che ti muovi...
Ora raffreddalo, spostalo facilmente, piccola
Rimettiti in sesto, ora abbiamo fatto il nostro dovere
Bongo-bongo boom, bongo boom (la la la la, la la la)
Bongo-bongo boom, bongo boom (la la la la, la la la)
Bongo-bongo boom, bongo boom (la la la la, la la la)
Bongo-bongo boom, bongo boom (la la la la, la la la)
Boom-boom, boom boom boom... (la la la la, la la la)