Traduzione del testo della canzone Throw a Boogie Woogie - Big Joe Williams

Throw a Boogie Woogie (originale)

Have 'em pull off my coat
But keep on my vest
Babe, I wanna find
The gal that’s best
We wanna throw a boogie woogie
We wanna throw a boogie woogie
We wanna throw a boogie woogie
Take me all night long, woogie
Come on boys
Fall in line
Shake yo' shimmy
Like-a I shake mine
We’re gonna throw a boogie woogie
We wanna throw the boogie woogie, yeah
We wanna throw a boogie woogie
Take me all night long
'Play the organ'
(Instrumental & harmonica)
Well, the bow-legged rooster
The knock-knees hen
They both grown together
But they ain’t no kin
An they throw the boogie woogie
Yeah, they throwin' the boogie woogie
Yeah, been throwin' the boogie woogie
Take me all night long
(short instrumental & harmonica)
Yeah, they throw the boogie woogie
Yeah, they thow the boogie woogie
You wanna throw a boogie woogie
Take me all night long
Yeah, the rooster told
'i want you go lay'
She got up job on the wpa
Now she can throw the boogie woogie
Yeah, the throw the boogie woogie
You can throw a boogie woogie
Take me all night long
'Play that, Sonny Boy'
(instrumental & harmonica)
Wanna pull my britches
Above my knee
We’re goin', baby
Do the Jamborees
We wanna throw a boogie woogie
Yeah, we throw the boogie woogie
We gonna throw a boogie woogie
Take me all night long, yeah
(Instrumental & harmonica to end)
'Play it, Sonny Boy'
'Come on here'

(traduzione)

Falli togliere il mio cappotto
Ma continua a indossare il mio giubbotto
Tesoro, voglio trovare
La ragazza migliore
Vogliamo lanciare un boogie woogie
Vogliamo lanciare un boogie woogie
Vogliamo lanciare un boogie woogie
Portami per tutta la notte, woogie
Andiamo ragazzi
Mettiti in fila
Scuoti il ​​tuo luccichio
Come se scuoto il mio
Lanceremo un boogie woogie
Vogliamo lanciare il boogie woogie, sì
Vogliamo lanciare un boogie woogie
Portami tutta la notte
'Suona l'organo'
(strumentale e armonica)
Bene, il gallo con le gambe arcuate
La gallina in ginocchio
Entrambi sono cresciuti insieme
Ma non sono parenti
E lanciano il boogie woogie
Sì, stanno lanciando il boogie woogie
Sì, ho lanciato il boogie woogie
Portami tutta la notte
(strumentale corto e armonica)
Sì, lanciano il boogie woogie
Sì, fanno il boogie woogie
Vuoi lanciare un boogie woogie
Portami tutta la notte
Sì, ha detto il gallo
"Voglio che tu vada a sdraiarti"
Ha ottenuto un lavoro sul wpa
Ora può lanciare il boogie woogie
Sì, il lancio del boogie woogie
Puoi lanciare un boogie woogie
Portami tutta la notte
'Suonalo, Sonny Boy'
(strumentale e armonica)
Voglio tirare i miei brami
Sopra il mio ginocchio
Stiamo andando, piccola
Fai i Jamboree
Vogliamo lanciare un boogie woogie
Sì, lanciamo il boogie woogie
Lanceremo un boogie woogie
Prendimi tutta la notte, sì
(Strumentale e armonica alla fine)
'Suonalo, Sonny Boy'
'Vieni qui'