Traduzione del testo della canzone Sloppy Drunk B - Big Joe Williams

Sloppy Drunk B (originale)

You know I’m a crawlin' king snake, baby, and I rules my den
You know I’m a crawlin' king snake, baby, and I rules my den
I don’t want you hangin' around my mate;
wanna use her for myself
You know you caught me crawlin', baby, when the, when the grass was very high
I’m just gonna keep on crawlin' now, baby, until the day I die
Because I’m a crawlin' king snake, baby, and I rules my den
Don’t want you hangin' around my mate;
wanna use her for myself
You know I’m gon' crawl up to your window, baby
Wanna crawl up to your door;
you got anything I want, baby?
Wanna crawl up on your floor
Because I’m a crawlin' king snake, baby, and I rules my den
You know you caught me crawlin', baby, when the, when the grass was very high
I’m just gonna keep on crawlin' now, baby, until the day I die
Because I’m a crawlin' king snake, baby, and I rules my den

(traduzione)

Sai che sono un re serpente strisciante, piccola, e io domini la mia tana
Sai che sono un re serpente strisciante, piccola, e io domini la mia tana
Non voglio che tu stia in giro con il mio compagno;
voglio usarla per me
Sai che mi hai beccato a gattonare, piccola, quando l'erba era molto alta
Continuerò a gattonare adesso, piccola, fino al giorno in cui morirò
Perché sono un re serpente strisciante, piccola, e io domini la mia tana
Non voglio che tu stia in giro con il mio compagno;
voglio usarla per me
Sai che salirò alla finestra, piccola
Vuoi strisciare fino alla tua porta;
hai qualcosa che voglio, piccola?
Vuoi arrampicarti sul tuo pavimento
Perché sono un re serpente strisciante, piccola, e io domini la mia tana
Sai che mi hai beccato a gattonare, piccola, quando l'erba era molto alta
Continuerò a gattonare adesso, piccola, fino al giorno in cui morirò
Perché sono un re serpente strisciante, piccola, e io domini la mia tana