Traduzione del testo della canzone Baby Please Do - Big Joe Williams

Baby Please Do (originale)

Baby, please don’t go
Baby, please don’t go
Baby, please don’t go
Down to New Orleans
You know I love you so
Baby, please don’t go
Baby, your mind done gone
Well, your mind done gone
Well, your mind done gone
Left the county farm
You had the shackles on
Baby, please don’t go
For be a dog
For be a dog
For be a dog
To git you way down here
I make you walk the log
Baby, please don’t go
Baby, please don’t go
Baby, please don’t go
Baby, please don’t go
Down to New Orleans
You know I love you so
Baby, please don’t go
For be a dog
For be a dog
For be a dog
Git you way down here
Make you walk the log
Baby, please don’t go
Now how I feel right now
My baby leavin'
On that midnight train
And I’m cryin'
Baby, please don’t go
Baby, please don’t go
Baby, please don’t go
Down to New Orleans
You know I love you so
Baby, please don’t go
For be a dog
For be a dog
For be a dog
To git you way down here
I make you walk the log
Baby, please don’t go, yeah
Awright

(traduzione)

Tesoro, per favore non andare
Tesoro, per favore non andare
Tesoro, per favore non andare
Fino a New Orleans
Lo sai che ti amo così
Tesoro, per favore non andare
Tesoro, la tua mente è andata via
Bene, la tua mente è andata
Bene, la tua mente è andata
Ha lasciato la fattoria della contea
Avevi le catene
Tesoro, per favore non andare
Per essere un cane
Per essere un cane
Per essere un cane
Per farti venire quaggiù
Ti faccio percorrere il registro
Tesoro, per favore non andare
Tesoro, per favore non andare
Tesoro, per favore non andare
Tesoro, per favore non andare
Fino a New Orleans
Lo sai che ti amo così
Tesoro, per favore non andare
Per essere un cane
Per essere un cane
Per essere un cane
Fatti strada quaggiù
Ti fanno camminare sul registro
Tesoro, per favore non andare
Ora come mi sento in questo momento
Il mio bambino se ne va
Su quel treno di mezzanotte
E sto piangendo
Tesoro, per favore non andare
Tesoro, per favore non andare
Tesoro, per favore non andare
Fino a New Orleans
Lo sai che ti amo così
Tesoro, per favore non andare
Per essere un cane
Per essere un cane
Per essere un cane
Per farti venire quaggiù
Ti faccio percorrere il registro
Tesoro, per favore non andare, sì
Va bene