Traduzione del testo della canzone Living Dead - Entombed

Living Dead (originale)

This is your world you’re free to explode
Life is the paradise you’ve been searching for
You are the God you try to implore
You’re living in a hell that none
But you have Gore
Born as you were in deadly sin
You are to lose you cannot win
Words meant to build walls around your skin
To reach the land of everyday
Lobotomized drowing internal dismay
I live while you decay
Penetrated soul weakened & missled
Beholder of a life that perish
Soon you’ll wake up dead
A lie have built into itself
A throne in your head
Beholder of a life that perished
You are living dead!
Defiled is the cross having around you’re neck
With blood from never concluded lives
The symbol of spiritual lobotomy tells, you’re
A slave to repeated lies
(Lead: Ulf Cederlund)
I can see right through you will
Cease to exist

Living Dead (traduzione)

Questo è il tuo mondo che sei libero di esplodere
La vita è il paradiso che stavi cercando
Sei il Dio che cerchi di implorare
Stai vivendo in un inferno che nessuno
Ma tu hai Gore
Nato come eri nel peccato mortale
Devi perdere non puoi vincere
Parole intese a costruire muri intorno alla tua pelle
Per raggiungere la terra di tutti i giorni
Lobotomizzato ansante sgomento interno
Vivo mentre tu decadi
Anima penetrata indebolita e fuorviata
Osservatore di una vita che perisce
Presto ti sveglierai morto
Una bugia si è incorporata in se stessa
Un trono nella tua testa
Osservatore di una vita che è perita
Sei morto vivente!
Contaminata è la croce che hai intorno al collo
Con sangue di vite mai concluse
Il simbolo della lobotomia spirituale dice che sei tu
Uno schiavo delle bugie ripetute
(Responsabile: Ulf Cederlund)
Riesco a vedere attraverso la tua volontà
Cessare di esistere