Traduzione del testo della canzone Evilyn - Entombed

Evilyn (originale)

Tomorrow, the day of dark
In my sorrow I am engulfed
My fear showed
My Evilyn needed spark
Gone is my fear for not having it all
Here now and forever yet I’m still hearing her calls
For my wicked needs but I will never answer
Dead now is Satan’s daughter
She sucked the marrow out of my life
But through her I was feeding
God’s beloved, Satan’s wife
I was totally fucking, breeding
She’s gone down below
But I’m no longer at her side
And I’m drunk with the love
Of the dead who’s my bride
I married the dark, from which I was born
Like an infant I cried
She gave me the spark from which I was torn
Like I died
I’ll never believe, I never will see
Her face again
Burning desires burns deep in hellfire
I will rise in the end

(traduzione)

Domani, il giorno del buio
Nel mio dolore sono inghiottito
La mia paura ha mostrato
La mia Evilyn aveva bisogno di una scintilla
È finita la mia paura di non avere tutto
Qui ora e per sempre, eppure sento ancora le sue chiamate
Per i miei bisogni malvagi ma non risponderò mai
Morta ora è la figlia di Satana
Ha succhiato il midollo dalla mia vita
Ma attraverso di lei mi stavo nutrendo
L'amata di Dio, la moglie di Satana
Stavo fottutamente, allevando
È scesa di sotto
Ma non sono più al suo fianco
E sono ubriaco con l'amore
Dei morti chi è la mia sposa
Ho sposato l'oscurità, da cui sono nata
Come un bambino, ho pianto
Mi ha dato la scintilla da cui sono stato strappato
Come se fossi morto
Non crederò mai, non vedrò mai
Di nuovo il suo viso
I desideri ardenti bruciano nel profondo del fuoco infernale
Risorgerò alla fine