Traduzione del testo della canzone Sinners Bleed - Entombed

Sinners Bleed (originale)

My skin is dripping from blood
For that moment I sighed in relief
But I was not just going to be dying
I was going to bleed like sinners bleed
Paralyzed by the fear
For something I could not believe
A paradise to some
But hell to suckers like me
Unspeakable sights I behold
They’re freezing and teasing my mind
Terrorized by the essence from beyond
The dimensions of another kind
Moving lights
Passes nihility in which I fell
Descent into fright
When I was slowly sent down to hell
Scarlet black all I see
The void caught up with my eyes the horrid wait suffers me
Please set me free
I just want to die
«Death… eternal punishment»
«Death… eternal punishment»
Palace of confusion
Castle of pain
Beneath these walls of power
I’m lost in hells Domain
I am scattered in my own blood
I am losing all my beliefs
But I was not just going to be dying
I am bleeding like sinners bleed

Sinners Bleed (traduzione)

La mia pelle sta gocciolando dal sangue
Per quel momento sospirai di sollievo
Ma non stavo solo per morire
Stavo per sanguinare come sanguinano i peccatori
Paralizzato dalla paura
Per qualcosa a cui non potevo credere
Un paradiso per alcuni
Ma l'inferno per i polloni come me
Viste indicibili che vedo
Stanno congelando e prendendo in giro la mia mente
Terrorizzato dall'essenza dall'aldilà
Le dimensioni di un altro tipo
Luci in movimento
Passa il nulla in cui sono caduto
Discesa nella paura
Quando sono stato lentamente mandato all'inferno
Tutto quello che vedo è nero scarlatto
Il vuoto ha raggiunto i miei occhi l'orribile attesa mi soffre
Per favore, liberami
Voglio solo morire
«Morte... punizione eterna»
«Morte... punizione eterna»
Palazzo della confusione
Castello del dolore
Sotto queste mura del potere
Mi sono perso nel dominio infernale
Sono disperso nel mio stesso sangue
Sto perdendo tutte le mie convinzioni
Ma non stavo solo per morire
Sto sanguinando come sanguinano i peccatori