Traduzione del testo della canzone Night of the Vampire - Entombed

Night of the Vampire (originale)

Tonight — is the night of the vampire
Tonight — is the night of the vampire
If it’s raining and you’re running don’t
Slip in mud cos… if you do, you’ll
Slip in blood tonight
Is the night of the vampire
Tonight — is the night of the vampire
The moon may be full
The moon may be white
All i know is you will feel his bite tonight
Is the night of the vampire
He comes from Transylvania (?)
On St Swithens day he was born
I stand in the darkness with no-one
Makes his by turns (?)
Tonight — is the night of the vampire
Tonight — is the night of the vampire
Never sleeps in the night
Comes out when the moon is bright — tonight
Is the night of the vampire

Night of the Vampire (traduzione)

Stasera... è la notte del vampiro
Stasera... è la notte del vampiro
Se piove e stai correndo, non farlo
Scivola nel fango perché... se lo fai, lo farai
Scivola nel sangue stasera
È la notte del vampiro
Stasera... è la notte del vampiro
La luna potrebbe essere piena
La luna potrebbe essere bianca
Tutto quello che so è che sentirai il suo morso stasera
È la notte del vampiro
Viene dalla Transilvania (?)
Il giorno di St.Swithens è nato
Sto nell'oscurità senza nessuno
Fa il suo turno (?)
Stasera... è la notte del vampiro
Stasera... è la notte del vampiro
Non dorme mai di notte
Esce quando la luna è luminosa - stasera
È la notte del vampiro