Traduzione del testo della canzone Blessed Be - Entombed

Blessed Be (originale)

Step inside yourself and emerge
enter a realm of worlds
there is more behind more to find
you’re living through eyes so blind
embedded in hollowness
the future lies marked out before your feet
don’t break the circle play your part
remain silent in your seat
Frustration may be all you feel
all you have inside but remember thy
existence nothing but what you make it virtual reality or merely fake it Be a shadow in the dark
Erased and blanked you’ll fall apart
be among be nothing else
blessed be thee who lost yourself
Come walk the footsteps of lost generations
take a dive into the source of all lies
let it’s water flow your system
come see the paradise
Life’s the book of blood unforeseen
is it’s day try to get inside not through
seize it as it opens up before you
(Leads: Cederlund, Hellid, Cederlund, Hellid)
I’ll show you heaven take you
where you’ve never been
you’ll be a man before mind in a land before sin
you must pretend that you are everything
that you’re not
look down upon what you’ve been
and give away all you’ve got
No mistakes are ever made
predestined you must let all instincts fade
entrapment based within thee
but you will always blessed be

Blessed Be (traduzione)

Entra dentro di te ed emergi
entra in un regno di mondi
c'è altro dietro di più da trovare
stai vivendo attraverso occhi così ciechi
incastonato nella vuotità
il futuro è segnato davanti ai tuoi piedi
non rompere il cerchio fai la tua parte
rimani in silenzio al tuo posto
La frustrazione potrebbe essere tutto ciò che provi
tutto quello che hai dentro ma ricorda il tuo
esistenza nient'altro che ciò che la rendi realtà virtuale o semplicemente finta Sii un'ombra nell'oscurità
Cancellato e cancellato, cadrai a pezzi
essere tra essere nient'altro
benedetto sia te che hai perso te stesso
Vieni a seguire le orme delle generazioni perdute
tuffati nella fonte di tutte le bugie
lascia che sia l'acqua a far scorrere il tuo sistema
vieni a vedere il paradiso
La vita è il libro del sangue imprevisto
è il giorno che cerca di entrare dentro senza passare
coglilo mentre si apre davanti a te
(Responsabili: Cederlund, Hellid, Cederlund, Hellid)
Ti mostrerò che il paradiso ti prende
dove non sei mai stato
sarai un uomo prima della mente in una terra prima del peccato
devi fingere di essere tutto
che non lo sei
guarda dall'alto in basso ciò che sei stato
e dai via tutto quello che hai
Non vengono mai commessi errori
predestinato devi lasciare che tutti gli istinti svaniscano
intrappolamento basato dentro di te
ma sarai sempre benedetto