Traduzione del testo della canzone To Ride, Shoot Straight and Speak the Truth - Entombed

To Ride, Shoot Straight and Speak the Truth (originale)

Got a god and her bless
I want everything she offers and won’t settle for less
I see heaven under my feet as well as over my head
Bet you wish you was already dead
Always less done than said
Met this guy, who knows why
But he says «I know where you’ll go when you die»
Told him how I felt for his god and that I wasn’t impressed
You see, I’m already blessed
I wanna ride
Gun in my hand
God on my side
I’ve tired
So far no good
More than a little misunderstood
Love the fall
No control
They say «it takes one to know one»
Well I know them all
They say «stupid is as stupid does»
Guess you’ll always be if you ever was

To Ride, Shoot Straight and Speak the Truth (traduzione)

Ho un dio e la sua benedizione
Voglio tutto ciò che offre e non mi accontento di meno
Vedo il paradiso sotto i miei piedi oltre che sopra la mia testa
Scommetto che vorresti essere già morto
Sempre meno fatto di quanto detto
Ho incontrato questo ragazzo, chissà perché
Ma lui dice «So dove andrai quando morirai»
Gli ho detto quanto provavo per il suo dio e che non ero rimasto colpito
Vedi, sono già benedetto
Voglio cavalcare
Pistola nella mia mano
Dio dalla mia parte
mi sono stancato
Finora non va bene
Più che un po' frainteso
Ama l'autunno
Nessun controllo
Dicono "ci vuole uno per conoscerne uno"
Beh, li conosco tutti
Dicono che "stupido è come stupido fa"
Immagino che lo sarai sempre se non lo sei mai stato