Traduzione del testo della canzone Bitter Loss - Entombed

Bitter Loss (originale)

Blinded eyes, crash course with reality
Subconscious lie, who did they really kill?
Shattered hope, a slave to his master
He starts thirsting for, the things he may never near
The falling tears, falling from your sorrow
You wonder why, they’ll rip you all to shreds
Bomb the poor, if that’s what living means to thee
They realize, that religion wants them dead
Imagine their emotion, for someone’s need to kill
For some other religion but yours
It’s just the death of your religion that makes you cry
It’s just your own bitter loss
You
Blinded eyes, no more consolation
Subconscious lie, won’t set you free
Your falling tears, our own extinction
Abandon stories, now everything can be seen
Your living out this lie, and the rest of you are blind
Can’t you fucking see?, subverted with a lie
Imagine their emotion, for someone’s need to kill
For some other religion but yours
It’s just the death of your religion that makes you cry
It’s just your own bitter loss
It’s just your own bitter loss
It’s just your own bitter loss
It’s just your own bitter loss

Bitter Loss (traduzione)

Occhi accecati, corso accelerato con la realtà
Menzogna subconscia, chi hanno davvero ucciso?
Speranza infranta, schiavo del suo padrone
Inizia ad avere sete di cose a cui potrebbe non avvicinarsi mai
Le lacrime che cadono, che cadono dal tuo dolore
Ti chiedi perché, ti faranno a pezzi
Bombarda i poveri, se questo è ciò che significa per te vivere
Si rendono conto che la religione li vuole morti
Immagina la loro emozione, per il bisogno di qualcuno di uccidere
Per qualche altra religione tranne la tua
È solo la morte della tua religione che ti fa piangere
È solo la tua stessa amara perdita
Voi
Occhi accecati, non più consolazione
La bugia inconscia non ti renderà libero
Le tue lacrime che cadono, la nostra stessa estinzione
Abbandona le storie, ora tutto può essere visto
Stai vivendo questa bugia e il resto di voi è cieco
Non riesci a vedere, cazzo?, sovvertito con una bugia
Immagina la loro emozione, per il bisogno di qualcuno di uccidere
Per qualche altra religione tranne la tua
È solo la morte della tua religione che ti fa piangere
È solo la tua stessa amara perdita
È solo la tua stessa amara perdita
È solo la tua stessa amara perdita
È solo la tua stessa amara perdita