Traduzione del testo della canzone Eyemaster - Entombed

Eyemaster (originale)

I don’t live to rise again
To reborn and never end
Once I’m on the other side
I’ll see if it was the end of my ride
I don’t live to transform
Present into past
Or fall into a lifeless pattern
Going nowhere fast
Master I will always be
Of all that is of me
But I can’t ever touch
What is of thee
I question things to see
If they are what they’re said to be
I ask the why and wherefore
I reap the fruits of time but I let it take it’s course
But where no-one can answer me
Where nobody’ll ever know
That is where my path begins
That is where I go
Master I will always be
Of all that is of me
But I can’t ever touch
What is of thee
Human flesh — human blood
But in your words I’m nothing but god
A master eye is the eye
Able to behold
And part truth from lie
In what it’s been told

Eyemaster (traduzione)

Non vivo per risorgere
Per rinascere e non finire mai
Una volta che sono dall'altra parte
Vedrò se era la fine della mia corsa
Non vivo per trasformarmi
Presente nel passato
O cadere in uno schema senza vita
Non andare da nessuna parte velocemente
Maestro, lo sarò sempre
Di tutto ciò che è di me
Ma non posso mai toccare
Che cosa è di te
Metto in dubbio le cose da vedere
Se sono ciò che si dice che siano
Chiedo il perché e il percome
Raccolgo i frutti del tempo ma lascio che faccia il suo corso
Ma dove nessuno può rispondermi
Dove nessuno lo saprà mai
È qui che inizia il mio percorso
È lì che vado
Maestro, lo sarò sempre
Di tutto ciò che è di me
Ma non posso mai toccare
Che cosa è di te
Carne umana: sangue umano
Ma nelle tue parole non sono altro che dio
Un occhio maestro è l'occhio
In grado di guardare
E separa la verità dalla menzogna
In ciò che è stato detto