Traduzione del testo della canzone Зачем ты бросила меня - Виктор Королёв

Зачем ты бросила меня (originale)

Припев:
Зачем ты бросила меня, когда кругом весна?
Листочки ранние, в душе зеленая тоска.
Улыбки бабочки-девчонки шлют мне тут и там,
Ну, а душа моя от горя рвется пополам.
Луч солнца меня разбудил, проснулся я в доме один.
Записка твоя на столе: «Прощай, и забудь обо мне.»
Припев:
Зачем ты бросила меня, когда кругом весна?
Листочки ранние, в душе зеленая тоска.
Улыбки бабочки-девчонки шлют мне тут и там,
Ну, а душа моя от горя рвется пополам.
Зачем ты бросила меня, когда кругом весна?
Листочки ранние, в душе зеленая тоска.
Улыбки бабочки-девчонки шлют мне тут и там,
Ну, а душа моя от горя рвется пополам.
Гудок в телефоне поет, потом голос твой, словно лед.
Привет говорю тебе я, вернись, половинка моя.
Припев:
Зачем ты бросила меня, когда кругом весна?
Листочки ранние, в душе зеленая тоска.
Улыбки бабочки-девчонки шлют мне тут и там,
Ну, а душа моя от горя рвется пополам.
Зачем ты бросила меня, когда кругом весна?
Листочки ранние, в душе зеленая тоска.
Улыбки бабочки-девчонки шлют мне тут и там,
Ну, а душа моя от горя рвется пополам.
Зачем ты бросила меня, когда кругом весна?
Листочки ранние, в душе зеленая тоска.
Улыбки бабочки-девчонки шлют мне тут и там,
Ну, а душа моя от горя рвется пополам.
Зачем ты бросила меня, когда кругом весна?
Листочки ранние, в душе зеленая тоска.
Улыбки бабочки-девчонки шлют мне тут и там,
Ну, а душа моя от горя рвется пополам.

(traduzione)

Coro:
Perché mi hai lasciato quando è arrivata la primavera?
Le foglie sono precoci, c'è una malinconia verde nell'anima.
I sorrisi da ragazza farfalla mi mandano qua e là,
Ebbene, la mia anima è lacerata a metà dal dolore.
Un raggio di sole mi ha svegliato, mi sono svegliato da solo in casa.
Il tuo biglietto è sul tavolo: "Addio e dimenticati di me".
Coro:
Perché mi hai lasciato quando è arrivata la primavera?
Le foglie sono precoci, c'è una malinconia verde nell'anima.
I sorrisi da ragazza farfalla mi mandano qua e là,
Ebbene, la mia anima è lacerata a metà dal dolore.
Perché mi hai lasciato quando è arrivata la primavera?
Le foglie sono precoci, c'è una malinconia verde nell'anima.
I sorrisi da ragazza farfalla mi mandano qua e là,
Ebbene, la mia anima è lacerata a metà dal dolore.
Il segnale acustico del telefono canta, poi la tua voce è come il ghiaccio.
Ciao, ti dico, torna, mia metà.
Coro:
Perché mi hai lasciato quando è arrivata la primavera?
Le foglie sono precoci, c'è una malinconia verde nell'anima.
I sorrisi da ragazza farfalla mi mandano qua e là,
Ebbene, la mia anima è lacerata a metà dal dolore.
Perché mi hai lasciato quando è arrivata la primavera?
Le foglie sono precoci, c'è una malinconia verde nell'anima.
I sorrisi da ragazza farfalla mi mandano qua e là,
Ebbene, la mia anima è lacerata a metà dal dolore.
Perché mi hai lasciato quando è arrivata la primavera?
Le foglie sono precoci, c'è una malinconia verde nell'anima.
I sorrisi da ragazza farfalla mi mandano qua e là,
Ebbene, la mia anima è lacerata a metà dal dolore.
Perché mi hai lasciato quando è arrivata la primavera?
Le foglie sono precoci, c'è una malinconia verde nell'anima.
I sorrisi da ragazza farfalla mi mandano qua e là,
Ebbene, la mia anima è lacerata a metà dal dolore.