Traduzione del testo della canzone Девчонка рыжая (Девочка из Ростова) - Виктор Королёв, Яна Павлова

Девчонка рыжая (Девочка из Ростова) (originale)

Встретил я ее и покой забыл
Ко всему теперь будто бы остыл
Встретил я ее, страстно целовал
О любви такой долго я мечтал
Девчонка рыжая с Ростова-на-дону-дону-дону
И я в глазах ее как в той реке тону-тону-тону
Цветы-букеты ей дарить-дарить-дарить
О любви все говорить
Встретила его, замерла душа
Пусть хоть за душой нету не гроша
Лишь бы верен был, и любовь храня
Песни бы мне пел, только для меня
А я такая из Ростова-на-дону-дону-дону
И от любви его как в той реке тону-тону-тону
И на меня не надо-надо хмурить бровь
Моя первая любовь
Встретились с тобой и не на беду
За глаза твои землю обойду
За единый взгляд заиграет кровь
Что ж это с людьми делает любовь
Девчонка рыжая с Ростова-на-дону-дону-дону
И я в глазах ее как в той реке тону-тону-тону
И на меня не надо-надо хмурить бровь
Моя первая любовь
Девчонка рыжая с Ростова-на-дону-дону-дону
И я в глазах ее как в той реке тону-тону-тону
Цветы-букеты ей дарить-дарить-дарить
О любви все говорить

Девчонка рыжая (Девочка из Ростова) (traduzione)

L'ho incontrata e ho dimenticato la pace
A tutto ora sembra essersi raffreddato
L'ho incontrata, baciata appassionatamente
Ho sognato l'amore per così tanto tempo
Ragazza dai capelli rossi di Rostov sul Don
E io sono nei suoi occhi come in quel fiume
Mazzi di fiori da regalare-dare-dare
Parla d'amore
L'ho incontrato, la mia anima si è congelata
Almeno non c'è un centesimo per l'anima
Se solo fosse fedele e conservasse l'amore
Canterei canzoni, solo per me
E io vengo da Rostov sul Don
E dal suo amore, come in quel fiume, tono su tono
E non ne ho bisogno, ho bisogno di aggrottare la fronte
Il mio primo amore
Ti ho incontrato e non nei guai
Andrò in giro per la terra per i tuoi occhi
Per un solo sguardo, il sangue brillerà
Cosa fa l'amore alle persone
Ragazza dai capelli rossi di Rostov sul Don
E io sono nei suoi occhi come in quel fiume
E non ne ho bisogno, ho bisogno di aggrottare la fronte
Il mio primo amore
Ragazza dai capelli rossi di Rostov sul Don
E io sono nei suoi occhi come in quel fiume
Mazzi di fiori da regalare-dare-dare
Parla d'amore