Traduzione del testo della canzone Погадай - Виктор Королёв

Погадай (originale)

Звезды на небе ярко горят в этот прекрасный вечер.
Выйду сегодня я погулять, милую снова встречу.
Сорву ромашку, любишь ли ты?
Все про тебя узнаю,
Любишь — не любишь, скажут цветы, я на тебя гадаю.
Припев:
Погадай, дай-дай, погадай, где моя красавица, ай-яй-яй.
Любит, не любит, придет, не придет, а вдруг она такая, блин, другого ждет.
Погадай, дай-дай, погадай, где моя красавица, ай-яй-яй.
Любит, не любит, придет, не придет, а вдруг она такая, блин, другого ждет.
Зачем хожу, как тень, за тобой?
Сердцу ведь не прикажешь.
И все надеюсь: мой, только мой, ты мне однажды скажешь.
Сорву ромашку, любишь ли ты?
Все про тебя узнаю,
Любишь — не любишь, скажут цветы, я на тебя гадаю.
Припев:
Погадай, дай-дай, погадай, где моя красавица, ай-яй-яй.
Любит, не любит, придет, не придет, а вдруг она такая, блин, другого ждет.
Погадай, дай-дай, погадай, где моя красавица, ай-яй-яй.
Любит, не любит, придет, не придет, а вдруг она такая, блин, другого ждет.
Погадай, дай-дай, погадай, где моя красавица, ай-яй-яй.
Любит, не любит, придет, не придет, а вдруг она такая, блин, другого ждет.
Погадай, дай-дай, погадай, где моя красавица, ай-яй-яй.
Любит, не любит, придет, не придет, а вдруг она такая, блин, другого ждет.

Погадай (traduzione)

Le stelle nel cielo ardono luminose in questa bella serata.
Oggi esco a fare una passeggiata, di nuovo un bell'incontro.
Prenderò una camomilla, ti piace?
So tutto di te
Amore - non amare, diranno i fiori, ti sto indovinando.
Coro:
Dì fortune, dai-dai, dì fortune, dov'è la mia bellezza, ay-yai-yai.
Ama, non ama, verrà, non verrà, e all'improvviso è così, maledizione, in attesa di un altro.
Dì fortune, dai-dai, dì fortune, dov'è la mia bellezza, ay-yai-yai.
Ama, non ama, verrà, non verrà, e all'improvviso è così, maledizione, in attesa di un altro.
Perché ti seguo come un'ombra?
Non puoi dirlo al tuo cuore.
E spero ancora: mio, solo mio, un giorno me lo dirai.
Prenderò una camomilla, ti piace?
So tutto di te
Amore - non amare, diranno i fiori, ti sto indovinando.
Coro:
Dì fortune, dai-dai, dì fortune, dov'è la mia bellezza, ay-yai-yai.
Ama, non ama, verrà, non verrà, e all'improvviso è così, maledizione, in attesa di un altro.
Dì fortune, dai-dai, dì fortune, dov'è la mia bellezza, ay-yai-yai.
Ama, non ama, verrà, non verrà, e all'improvviso è così, maledizione, in attesa di un altro.
Dì fortune, dai-dai, dì fortune, dov'è la mia bellezza, ay-yai-yai.
Ama, non ama, verrà, non verrà, e all'improvviso è così, maledizione, in attesa di un altro.
Dì fortune, dai-dai, dì fortune, dov'è la mia bellezza, ay-yai-yai.
Ama, non ama, verrà, non verrà, e all'improvviso è così, maledizione, in attesa di un altro.