Traduzione del testo della canzone Watching The World - Steve Lukather

Watching The World (originale)

It’s been many years
So much has changed
It’s not the same
I’m so full of pain
By the things that I’ve seen
But who could I blame
See, the road that were on
Never changes
People turn their heads
And run from the truth
Is there any hope at all
Sitting here watching the world
Falling apart oh, what can we do
Standing in the shadows of lies
And deceivers, when does it end
Promises made by people
We trust, are all in vain
The things that we’re told
The lives that are lost
It seems insane
See, the road that were on
Never changes
People turn their heads
And run from the truth
Is there any hope at all
And the news we get
It’s certain they’re pro-gender
And the talking heads
Just read another screen
Is there any hope at all
It’s just a matter of time (it's just a matter of time)
There’s nothing left for us to say (nothing left to say)
In a world so unkind (in a world so unkind)
Reach out your hands
Let’s try to change their hearts
Is there any hope at all?

Watching The World (traduzione)

Sono passati molti anni
Tanto è cambiato
Non è lo stesso
Sono così pieno di dolore
Dalle cose che ho visto
Ma a chi potrei incolpare
Vedi, la strada che c'era
Non cambia mai
Le persone girano la testa
E scappa dalla verità
C'è qualche speranza
Seduto qui a guardare il mondo
Cadere a pezzi oh, cosa possiamo fare
Stare all'ombra delle bugie
E ingannatori, quando finisce
Promesse fatte da persone
Ci fidiamo, siamo tutti vani
Le cose che ci dicono
Le vite che si perdono
Sembra una follia
Vedi, la strada che c'era
Non cambia mai
Le persone girano la testa
E scappa dalla verità
C'è qualche speranza
E le notizie che otteniamo
È certo che sono pro-genere
E le teste parlanti
Basta leggere un'altra schermata
C'è qualche speranza
È solo una questione di tempo (è solo una questione di tempo)
Non c'è più niente da dire per noi (niente da dire)
In un mondo così scortese (in un mondo così scortese)
Allunga le mani
Proviamo a cambiare i loro cuori
C'è qualche speranza?