Traduzione del testo della canzone Sometimes - Ash

Sometimes (originale)

Can’t sleep in the city, you’re far away
Cigarettes keep you skinny
And your mind off the rain
Sometimes, sometimes
Sometimes, sometimes
Feelings are distant, I know guilt by name
It was the hardest thing, watching you slip away
Sometimes, sometimes
Sometimes, sometimes
Sometimes it happens, feelings die,
Whole years are lost in the blink of an eye
We once had it all but events conspired
Sometimes
Good morning sweet thing, you’re safe in my hands
I am no saint, but I understand
Sometimes, sometimes
Sometimes, sometimes
Sometimes it happens, feelings die,
Whole years are lost in the blink of an eye
We once had it all but events conspired
Sometimes
Now that it is over, it is through
It gets me every time I think of you
Sometimes it happens, feelings die
Sometimes
I miss your warm skin beside me at night
And I miss your flesh in the dawn light
Sometimes, sometimes
Sometimes, sometimes
Sometimes it happens, feelings die,
Whole years are lost in the blink of an eye
We once had it all but events conspired
Sometimes
Saturn’s decline in my star sign
Seasonal adjustments, stars realign
Sometimes it happens, feelings die
Sometimes, sometimes

Sometimes (traduzione)

Non riesci a dormire in città, sei lontano
Le sigarette ti rendono magro
E la tua mente lontana dalla pioggia
A volte, a volte
A volte, a volte
I sentimenti sono lontani, conosco la colpa per nome
È stata la cosa più difficile, vederti scivolare via
A volte, a volte
A volte, a volte
A volte succede, i sentimenti muoiono,
Interi anni si perdono in un batter d'occhio
Una volta abbiamo cospirato tutto tranne gli eventi
Qualche volta
Buongiorno dolcezza, sei al sicuro nelle mie mani
Non sono un santo, ma capisco
A volte, a volte
A volte, a volte
A volte succede, i sentimenti muoiono,
Interi anni si perdono in un batter d'occhio
Una volta abbiamo cospirato tutto tranne gli eventi
Qualche volta
Ora che è finita, è finita
Mi prende ogni volta che penso a te
A volte succede, i sentimenti muoiono
Qualche volta
Mi manca la tua pelle calda accanto a me di notte
E mi manca la tua carne nella luce dell'alba
A volte, a volte
A volte, a volte
A volte succede, i sentimenti muoiono,
Interi anni si perdono in un batter d'occhio
Una volta abbiamo cospirato tutto tranne gli eventi
Qualche volta
Il declino di Saturno nel mio segno zodiacale
Aggiustamenti stagionali, le stelle si riallineano
A volte succede, i sentimenti muoiono
A volte, a volte