Traduzione del testo della canzone Pimp da Pen - Lil Keke

Pimp da Pen (originale)

Screw it up S.U.C, 2003
The Don of the South the Boss of the North
Millennium edition
You know we draped up and dripped out, y’all boys tripped out
Riding me and two pop, gotta have your… out
Pull it out the stash spot, when I dash out
Me and Slim on the stage, better have your cash out
3 in the morning, and the click still hanging
3:15, you know the trunk still banging
Neighborhood woke up, popped up choked up
Hummer still smoked up, concrete broke up
Time to lay it down, like Big Ball & G
It’s the L to the I to the L, to the K to the E to the K to the E
Throw your hood up, this is Texas best
Don’t forget wrist lit, with a frosty chest
I’m the total package, like that boy Kobe Bryant
And take the roof off, when I’m rocking Reliant
CMG-Boss Hogg, when we gangsta limping
Southside-Northside, forever we still pimping
Still pimping, Southside fa sho
Still pimping, Northside fa sho
Still pimping, Eastside fa sho
Cause these Southside playas for real, they stay pimping
Still pimping, (Northside fa sho)
Still pimping, (Southside fa sho)
Still pimping, (Westside fa sho)
Cause these Northside playas for real, they stay pimping
3 o’clock in the morning, the party still going
Dro still blowing, the drank still po’ing
H-Town still holding, Slim Thee-Lil' Ke
Fat P-A to the T, we the dangerous three
I represent for my city, rolling on low-pros
From 20's to 24's, or elbows and vogues
We the most chose by…, everytime we step out
We rolling to when it slows, everytime we pull out
Know what I’m talking bout, this is H-Town finest
Getting that big cash, putting… behind us
You might find us, pieced up in the club
At least a hundred thugs, deep up in the club
It’s the North and the South, the Don and the Boss
If y ou got what it costs, we gon rock the house
Oh no, there go the Big Unit ripping again
Feeling like I’m Don Juan, when I’m pimping a pen
First three of the flow, when it’s time to go
In and out the back do', cause we crash the show
One mo' time I’ma rip, ask Manny Shetip
Pistol grip pump, when it’s time to trip
Houston Texas is the home, of Lil' Keke the Don
Catch the legend in a throwback, plus Air Force 1's
And I punch in clocks, plus we covered in rocks
Where the thugs where the ballers, representing the block
Big macking no slacking, and the ladies they love it
Me and 2 looking good, showing out in public
Dirty South representing, go on throw up your C
Pimping pens once again, this is Lil' Keke
Ay man, this one goes out to my family
Much love, one love to my

(traduzione)

Fanculo SUC, 2003
Il Don del Sud il Boss del Nord
Edizione Millennio
Sai che ci siamo drappeggiati e siamo sgocciolati, tutti voi ragazzi siete inciampati
Cavalcando me e due pop, devo avere il tuo... fuori
Tiralo fuori dal punto nascosto, quando esco di corsa
Io e Slim sul palco, faremo meglio a ritirare i soldi
3 del mattino e il clic è ancora sospeso
3:15, sai che il bagagliaio continua a sbattere
Il quartiere si è svegliato, è saltato fuori soffocato
Hummer fumava ancora, il cemento si è rotto
È ora di posarlo, come Big Ball & G
È la L alla I alla L, alla K alla E alla K alla E
Alza il cappuccio, questo è il migliore del Texas
Non dimenticare il polso illuminato, con un petto gelido
Sono il pacchetto totale, come quel ragazzo Kobe Bryant
E togli il tetto, quando sto cullando Reliant
CMG-Boss Hogg, quando siamo gangsta zoppicando
Southside-Northside, per sempre continuiamo a fare la prostituzione
Ancora sfruttatore, Southside fa sho
Ancora sfruttatore, Northside fa sho
Ancora sfruttatore, Eastside fa sho
Perché questi playa del Southside per davvero, continuano a fare la prostituzione
Ancora sfruttatore, (Northside fa sho)
Ancora sfruttatore, (Southside fa sho)
Ancora sfruttatore, (Westside fa sho)
Perché questi playa del Northside per davvero, continuano a fare la prostituzione
3 del mattino, la festa è ancora in corso
Il dro continua a soffiare, il drink continua a sbuffare
H-Town ancora in mano, Slim Thee-Lil' Ke
Fat P-A alla T, noi tre pericolosi
Rappresento per la mia città, proseguendo con i bassi professionisti
Da 20 a 24, o gomiti e vogue
Siamo i più scelti da..., ogni volta che usciamo
Passiamo a quando rallenta, ogni volta che usciamo
Sa di cosa sto parlando, questa è la migliore di H-Town
Ottenere quei soldi, metterci... dietro di noi
Potresti trovarci, a pezzi nel club
Almeno un centinaio di teppisti, nel profondo del club
Sono il Nord e il Sud, il Don e il Boss
Se hai quello che costa, ti scuotomo
Oh no, ecco che la Big Unit si strappa di nuovo
Mi sento come se fossi Don Juan, quando sto sfruttando una penna
I primi tre del flusso, quando è ora di andare
Dentro e fuori dal retro, perché lo spettacolo si interrompe
Un'altra volta mi strappo, chiedi a Manny Shetip
Pompa con impugnatura a pistola, quando è il momento di inciampare
Houston, in Texas, è la casa di Lil' Keke the Don
Cattura la leggenda in un ritorno al passato, oltre a quelli dell'Air Force 1
E io percosso gli orologi, in più abbiamo rivestito di sassi
Dove i teppisti dove i ballerini, che rappresentano il blocco
Big macking no slacking e le donne lo adorano
Io e 2 stiamo bene, ci mostriamo in pubblico
In rappresentanza del Sud sporco, continua a lanciare la tua C
Penne da magnaccia ancora una volta, questo è Lil' Keke
Ehi amico, questo va alla mia famiglia
Tanto amore, un amore per il mio