Traduzione del testo della canzone Circus Of The Damned - Graveworm

Circus Of The Damned (originale)

The world I see, the lies I hear
The hate I feel, the fear I see
Every day once again in the fight
To be the game of a carnal race
Welcome to the circus of damned
The time of fire proved by their dread
Blood and swords shelter in hell
Look at was we have become
Horror to be nightfall’s gloom
For the man upon the ground
Once he starts again
In the circus of the damned
Forgotten on the stony way
Take the sadness of the verve
Welcome again and again
In the circus of the damned
In the circus of the damned
Crawling in the night
Hatred dirty minds
Always hide behind
Will we ever find the life?
Will we ever find?
Will we ever die?
Circus of the damned
Oh Yeah
Destruction of the fearful man
Lost the race of my kind
Once he starts again
In the circus of the damned
Jokes of war upon the ground
For the viewers of this games
Welcome again and again
In the circus of the damned
Prepare to fight, a line of defense
The chase is on, I walk the dark
Lost all sense, inside of my mind
Slaughter and fear, beyond all evil signs
My hands are soiled, covered in blood
Damnation reach the top of the world
Lamentable souls arrived from the past
I’m on my way to depart from life
Horror to be nightfall’s gloom
For the man upon the ground
Once he starts again
In the circus of the damned
Forgotten on the stony way
Take the sadness of the verve
Crawling in the night
Hatred dirty minds
Always hide behind
Will we ever find the life?
Will we ever find?
Will we ever die?

Circus Of The Damned (traduzione)

Il mondo che vedo, le bugie che sento
L'odio che provo, la paura che vedo
Ogni giorno ancora una volta nella lotta
Essere il gioco di una corsa carnale
Benvenuto nel circo dei dannati
Il tempo del fuoco dimostrato dal loro terrore
Sangue e spade si rifugiano all'inferno
Guarda come siamo diventati
L'orrore sarà l'oscurità del calar della notte
Per l'uomo a terra
Una volta che ricomincia
Nel circo dei dannati
Dimenticato sulla strada sassosa
Prendi la tristezza della verve
Benvenuto ancora e ancora
Nel circo dei dannati
Nel circo dei dannati
Strisciando nella notte
Odio le menti sporche
Nasconditi sempre dietro
Troveremo mai la vita?
Troveremo mai?
Moriremo mai?
Circo dei dannati
O si
Distruzione dell'uomo spaventoso
Ho perso la gara della mia specie
Una volta che ricomincia
Nel circo dei dannati
Scherzi di guerra a terra
Per gli spettatori di questi giochi
Benvenuto ancora e ancora
Nel circo dei dannati
Preparati a combattere, una linea di difesa
La caccia è iniziata, io cammino nel buio
Ho perso ogni senso, dentro la mia mente
Massacro e paura, al di là di tutti i segni del male
Le mie mani sono sporche, coperte di sangue
La dannazione raggiunge la vetta del mondo
Anime lamentose arrivate dal passato
Sono sulla buona strada per lasciare la vita
L'orrore sarà l'oscurità del calar della notte
Per l'uomo a terra
Una volta che ricomincia
Nel circo dei dannati
Dimenticato sulla strada sassosa
Prendi la tristezza della verve
Strisciando nella notte
Odio le menti sporche
Nasconditi sempre dietro
Troveremo mai la vita?
Troveremo mai?
Moriremo mai?