Traduzione del testo della canzone Demonic Dreams - Graveworm

Demonic Dreams (originale)

Invoking the dark and the moon of the night
Summoning the beast, forgotten tales
The angels slained the shades of life
As they spread the wings of death
Screaming of fear destroyed my faith
Howling beasts, crimson tears
Ravens cries in the shadows of night
The lighting strikes from the cloudless sky
Alone in the forest of dusk I ride
Without one path where I could go
A place of ancient splendour rise
Darkness, falls upon my face
As creature, as shadows once roaming that place
Death lying waiting for my soul
Deep in the shadows of night
She worshiped books for demonic dreams
Deeper and deeper light was gone
Feel embracement of the dark
At this point of time I know
Prisoned in demonic dreams
Deeper and deeper light was gone
Feel embracement of the dark
At this point of time I know
Prisoned in demonic dreams
As I arrived on the ruined tomb
Centuries of dusk marching side by side
Bleeding shadows of thy shrine
The forest whispers laments for me
Painfull screams devours my mind
Serenades of angel tears
Falling down from the bloodred sky
A voice of destruction is calling to me
In my dream I summon the beast
Just like the rain an october night
The sun has stopped shining light
Just like a withering flower
Slowly — fading away
An eternal landscape of ashes and dust
Dead birds are falling from the sky
The place that you’ve named paradise
Emptiness what I can feel
The rain that falls taste like blood
The arrive of the black northern sky
And the angel rape my soul
Forgotten in demonic dreams

Demonic Dreams (traduzione)

Invocando il buio e la luna della notte
Evocando la bestia, racconti dimenticati
Gli angeli hanno ucciso le ombre della vita
Mentre spiegano le ali della morte
Urlando di paura ha distrutto la mia fede
Bestie ululanti, lacrime cremisi
I corvi gridano nell'ombra della notte
La luce colpisce dal cielo senza nuvole
Da solo nella foresta del crepuscolo io giro
Senza un percorso dove potrei andare
Sorge un luogo di antico splendore
Oscurità, cade sul mio volto
Come creatura, come ombre che un tempo vagavano per quel luogo
La morte giace in attesa della mia anima
Nel profondo delle ombre della notte
Adorava i libri per i sogni demoniaci
Una luce sempre più profonda era scomparsa
Senti l'abbraccio dell'oscurità
A questo punto lo so
Prigioniero in sogni demoniaci
Una luce sempre più profonda era scomparsa
Senti l'abbraccio dell'oscurità
A questo punto lo so
Prigioniero in sogni demoniaci
Come sono arrivato sulla tomba in rovina
Secoli di crepuscolo in marcia fianco a fianco
Ombre sanguinanti del tuo santuario
La foresta sussurra lamenti per me
Urla dolorose divorano la mia mente
Serenate di lacrime d'angelo
Cadendo dal cielo rosso sangue
Una voce di distruzione mi chiama
Nel mio sogno evoco la bestia
Proprio come la pioggia di una notte di ottobre
Il sole ha smesso di splendere luce
Proprio come un fiore appassito
Lentamente — svanendo
Un paesaggio eterno di ceneri e polvere
Uccelli morti cadono dal cielo
Il luogo che hai chiamato paradiso
Il vuoto che posso sentire
La pioggia che cade sa di sangue
L'arrivo del cielo nero del nord
E l'angelo violenta la mia anima
Dimenticato nei sogni demoniaci