Traduzione del testo della canzone Forlorn Hope - Graveworm

Forlorn Hope (originale)

What was the reason for you doing that?
What was the reason for your prevention?
I’ve searched so long for you
For you
What was the reason for you
Doing that?
What was the reason for your
Prevention?
I’ve searched so long for you
Endless nights
We promised to take it
All the deeps and highs
Timeless, deedless, honest
My second I, second I
My second I
Helpless, sadness
It’s time for say goodbye
My second I
What was the reason for you
Doing that?
What was the reason for your
Prevention?
I’ve searched so long for you
My whole life
We promised to take it
Through the breaking tides
Forlorn, forlorn hope
Broken down
Forlorn, forlorn hope
In agony, I remain
(In agony, I remain)
(In agony, I remain)
(In agony)
Loneliness I fear
For senseless, I cry
Forgotten in my mind
Blackened my heart
Is this the reason
Why I should die for you?
Rest in the darkness
Aimless and alone
Frames of my inner self
Lost in a cell of war
Forlorn hope
What was the reason why?
Forlorn, forlorn hope
Broken down
Forlorn, forlorn hope
In agony, I blame
Forlorn, forlorn hope
Forlorn, forlorn hope
Timeless, deedless, honest
My second I, second I
My second I
Helpless, sadness
It’s time to say goodbye
My second I
What was the reason for you
Doing that?
What was the reason for your
Prevention?
I’ve searched so long for you
Bittersweet lie
We promised to take it
Through the breaking tides
I’ve searched so long for you
Endless nights
I’ve searched so long for you
My whole life

(traduzione)

Qual è stato il motivo per cui lo hai fatto?
Qual è stato il motivo della tua prevenzione?
Ti ho cercato così a lungo
Per te
Qual era il motivo per te
Facendo questo?
Qual è stato il motivo del tuo
Prevenzione?
Ti ho cercato così a lungo
Notti infinite
Abbiamo promesso di prenderlo
Tutti gli alti e bassi
Senza tempo, senza azione, onesto
Il mio secondo io, il secondo io
Il mio secondo I
Indifeso, tristezza
È tempo di dire addio
Il mio secondo I
Qual era il motivo per te
Facendo questo?
Qual è stato il motivo del tuo
Prevenzione?
Ti ho cercato così a lungo
Tutta la mia vita
Abbiamo promesso di prenderlo
Attraverso le maree che si infrangono
Speranza vana, vana
Scomposto
Speranza vana, vana
In agonia, rimango
(In agonia, io rimango)
(In agonia, io rimango)
(In agonia)
La solitudine temo
Per insensato, piango
Dimenticato nella mia mente
Ho annerito il mio cuore
È questo il motivo
Perché dovrei morire per te?
Riposa nell'oscurità
Senza scopo e solo
Cornici del mio io interiore
Perso in una cella di guerra
Misera speranza
Qual è stato il motivo?
Speranza vana, vana
Scomposto
Speranza vana, vana
In agonia, incolpo
Speranza vana, vana
Speranza vana, vana
Senza tempo, senza azione, onesto
Il mio secondo io, il secondo io
Il mio secondo I
Indifeso, tristezza
È il momento di salutarci
Il mio secondo I
Qual era il motivo per te
Facendo questo?
Qual è stato il motivo del tuo
Prevenzione?
Ti ho cercato così a lungo
Bugia agrodolce
Abbiamo promesso di prenderlo
Attraverso le maree che si infrangono
Ti ho cercato così a lungo
Notti infinite
Ti ho cercato così a lungo
Tutta la mia vita