Traduzione del testo della canzone My String Will Snap - TV Smith

My String Will Snap (originale)

Running round your treadmill
Is making me mean
Working like a perpetual
EM D
motion machine
EM
The more I sweat for you
The more you laugh
You can push me so far but only so far
One day my string will snap
And the balance will swing
back
Yeah yeah yeah — my string
will snap
And the balance will swing back EM- D
EM
Good times are coming
Sounds like a threat
Sounds like everything every Government ever said
EM D
EM
Is it going to get easy soon
Right now its hard
You can push me so far but only so far
Chorus repeat
EM
Think of how things could be
Not how they are
You can push me so far but only so far
Chorus repeat to fade

(traduzione)

Correre sul tapis roulant
Mi sta rendendo cattivo
Funziona come un perpetuo
EM D
macchina del movimento
EM
Più sudo per te
Più ridi
Puoi spingermi fino a questo punto, ma solo fino a questo punto
Un giorno la mia corda si spezzerà
E l'equilibrio oscillerà
indietro
Sì sì sì... la mia corda
scatterà
E l'equilibrio tornerà indietro EM-D
EM
I bei tempi stanno arrivando
Sembra una minaccia
Sembra tutto ciò che ogni governo ha mai detto
EM D
EM
Presto sarà facile
In questo momento è difficile
Puoi spingermi fino a questo punto, ma solo fino a questo punto
Coro ripetuto
EM
Pensa a come potrebbero essere le cose
Non come sono
Puoi spingermi fino a questo punto, ma solo fino a questo punto
Il ritornello si ripete per svanire