Traduzione del testo della canzone River Jordan - Sugar Minott

River Jordan (originale)

River Jordan gonna roll
Roll, roll, roll-roll-roll-roll, yeah
Jordan River, roll River Jordan
Calling us home, calling us home
We got to back ho-oo-oo-ome
Back to Africa
It’s just calling us home
Calling us home
Mount Zion high, where we want to go
It’s just calling us home
Calling us home
So long we’ve been down in slavery, well
And now we just got to be free
Yes, we want to be free, well
Jordan River, roll River Jordan
Calling us home, calling us home
We got to back home
Back to Africa
It’s just calling us home
Calling us home
So long we’ve been bound in shackles and chains, woah
And now, we just want to go home
We got to go home, we want to go ho-oo-oo-oome, woah
Jordan River gonna roll
Ro-oo-ooll, ro-oo-ooool
Jordan River, let it roll
So long we’ve been bound in captivity
And now, we just got to be free
Babylon we want to be free, well
Jordan River, roll River Jordan
Calling us home, calling us home
We got to back ho-oo-oo-ome
Back to Africa
It’s just calling us home
Calling us home
Oh River Jordan gonna roll
Oh River Jordan gonna roll
Ro-oo-oo-ooll.

River Jordan (traduzione)

Il fiume Giordano rotolerà
Roll, roll, roll-roll-roll-roll, sì
Fiume Giordano, fiume Giordano
Chiamandoci a casa, chiamandoci a casa
Dobbiamo sostenere hoo-oo-oo-ome
Ritorno in Africa
Ci sta solo chiamando a casa
Chiamandoci a casa
Monte Sion in alto, dove vogliamo andare
Ci sta solo chiamando a casa
Chiamandoci a casa
Siamo stati così a lungo in schiavitù, beh
E ora dobbiamo solo essere liberi
Sì, vogliamo essere liberi, beh
Fiume Giordano, fiume Giordano
Chiamandoci a casa, chiamandoci a casa
Dobbiamo tornare a casa
Ritorno in Africa
Ci sta solo chiamando a casa
Chiamandoci a casa
Per così tanto tempo siamo stati legati in ceppi e catene, woah
E ora vogliamo solo tornare a casa
Dobbiamo andare a casa, vogliamo andare oh-oo-oo-oome, woah
Il fiume Giordano rotolerà
Ro-oo-ooll, ro-oo-ooool
Jordan River, lascialo scorrere
Da così tanto tempo siamo stati tenuti in cattività
E ora dobbiamo solo essere liberi
Babylon vogliamo essere liberi, beh
Fiume Giordano, fiume Giordano
Chiamandoci a casa, chiamandoci a casa
Dobbiamo sostenere hoo-oo-oo-ome
Ritorno in Africa
Ci sta solo chiamando a casa
Chiamandoci a casa
Oh il fiume Giordano rotolerà
Oh il fiume Giordano rotolerà
Ro-oo-oo-ooll.