Traduzione del testo della canzone Man Hungry - Sugar Minott

Man Hungry (originale)

Tell me what, tell me what, tell me why
Why can’t we get together?
Oh yeah
Why can’t we live together?
Why can’t we love one another?
It’s just the same thing ah every day
Same thing ah every day
People getting robbed
Same thing ah every day
Same thing ah every day
Innocent one get robbed
And some a cuss so and some a cuss so
And some a fuss so and some a fuss so
While some a loot so, while some a loot so
While some a shoot so
Maybe it’s because man hungry, say man hungry
A him get angry, get angry
Say man him hungry, say man him hungry
An' him get angry
It’s because of the rich men administration
It has polluted many nation
It’s just the same thing ah every day
Same thing ah every day
People getting robbed
Same thing ah every day
Same thing ah every day
Poor man him feelin' it, Lord
And dem a cuss so and dem a cuss so
And dem a fuss so and dem a fuss so
While some a loot so, some a loot so
Some a shoot so, hmm, yeah, yeah, yeah
Hmm, tell me why, tell me why, tell me why
Why can’t we live together, hmm yeah, oh
Man hungry, say man hungry
An' him get angry, get angry
Say man him hungry, say man him hungry
An' him get angry, oh
Cool down my brothers, cool down my sisters
Jah will deliver
Oh, me say cool down, my brother
Jah, ah will deliver, oh yes, oh yeah.

Man Hungry (traduzione)

Dimmi cosa, dimmi cosa, dimmi perché
Perché non possiamo ritrovarci?
O si
Perché non possiamo vivere insieme?
Perché non possiamo amarci l'un l'altro?
È la stessa cosa ah ogni giorno
Stessa cosa ah ogni giorno
Le persone vengono derubate
Stessa cosa ah ogni giorno
Stessa cosa ah ogni giorno
Un innocente viene derubato
E alcuni maledicono così e altri così maleducano
E alcuni così tanto e altri così tanto
Mentre alcuni depredano così, mentre altri depredano così
Mentre alcuni sparano così
Forse è perché l'uomo ha fame, diciamo l'uomo affamato
A lui si arrabbia, si arrabbia
Di' uomo che ha fame, di' uomo che ha fame
E lui si arrabbia
È a causa dell'amministrazione dei ricchi
Ha inquinato molte nazioni
È la stessa cosa ah ogni giorno
Stessa cosa ah ogni giorno
Le persone vengono derubate
Stessa cosa ah ogni giorno
Stessa cosa ah ogni giorno
Povero uomo se lo sente, Signore
E dem a cuss così e dem a cuss così
E dem a clamore così e dem a clamore così
Mentre alcuni depredano così, altri depredano così
Alcuni a spara così, hmm, sì, sì, sì
Hmm, dimmi perché, dimmi perché, dimmi perché
Perché non possiamo vivere insieme, hmm sì, oh
Uomo affamato, diciamo uomo affamato
E lui si arrabbia, si arrabbia
Di' uomo che ha fame, di' uomo che ha fame
E lui si arrabbia, oh
Raffredda i miei fratelli, rinfresca le mie sorelle
Jah consegnerà
Oh, dico: calmati, fratello mio
Jah, ah consegnerà, oh sì, oh sì.