Traduzione del testo della canzone Hard Time Pressure - Sugar Minott

Hard Time Pressure (originale)

babylon a put on the pressure, oh yes
Hard time pressure
babylone a put on the pressure, oh yes
hard time pressure
On this land, On this land
Some can’t take it but they can’t leave it
some are forced to stay under it, oh yes
got to keep on slaving inna babylon
ya got to keep on slaving, oh yes
inna babylon
Rastaman, don’t you give it up
Just keep on facing Jah and lick your luck, oh yes
you got to keep on stepping outta babylon
keep on stepping, yeah
out ah babylon
everybody got to keep on work it out
everydoby got to keep on slaving right now
keep on slaving inna babylon, hard time pressure
just keep on slaving inna babylon
watch this, watch this
hard time pressure inna babylon
hard time pressure inna babylon
Captain Sinbad:
Sayin' ah me caan stand the pressure inna babylon
Seh nah me caan stand the pressure inna babylon
An me seh babylon ah put on the pressure mon

Hard Time Pressure (traduzione)

Babilonia a mettere pressione, oh sì
Tempi difficili
babylone a mettere pressione, oh sì
pressione del momento difficile
Su questa terra, Su questa terra
Alcuni non possono prenderlo ma non possono lasciarlo
alcuni sono costretti a stare sotto, oh sì
devo continuare a fare la schiava a Babilonia
devi continuare a fare lo schiavo, oh sì
a Babilonia
Rastaman, non mollare
Continua ad affrontare Jah e lecca la fortuna, oh sì
devi continuare a uscire da Babilonia
continua a fare un passo, sì
fuori ah babilonia
tutti devono continuare a risolverlo
tutti devono continuare a fare lo schiavo in questo momento
continua a schiavare a Babilonia, la pressione del momento difficile
continua a schiavare a Babilonia
guarda questo, guarda questo
tempo difficile a Babilonia
tempo difficile a Babilonia
Capitano Sinbad:
Sayin' ah me posso sopportare la pressione a Babilonia
Seh nah me posso sopportare la pressione a Babilonia
An me seh Babylon ah messo la pressione mon